Withered Hand — Religious Songs 가사 및 번역
이 페이지에는 Withered Hand의 노래 "Religious Songs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t really know what I should do like, should I be passing this bread along to you?
And I don’t really know what the wine was for
cos if it was Jesus' blood, wouldn’t there be more?
I’m knocking on Kevin’s front door
I’m singing religious songs
and getting the words wrong
my hair’s getting too long
for this congregation
religious songs
I’m getting the words wrong
my hair’s getting too long
and they’re saying
«How does he really expect to be happy
when he listens to death metal bands?»
la la la la la If there’s manna from heaven
then you’re disinclined to share
you stole my heart
and I stole your underwear
you said religion is bullshit
it’s all about metaphor
well if I need a fence to sit on then I’ll sit on yours, sit on yours
dreaming of Babylon’s whores
I’m singing religious songs
and getting the words wrong
my hair’s getting too long
for this congregation
religious songs
I’m getting the words wrong
my hair’s getting too long
and they’re saying
«How does he really expect to be happy
when he listens to death metal bands?»
la la la la la
I knew you so long I ran out of cool things to say
I still bump into friends that we both had yesterday
when they ask me how I am, I lie and say I’m doing fine
they still manage to tell me I’m an easy lay holiday
well that’s okay, remember you thought I was gay?
Well, I beat myself off when I sleep on your futon
I walk in the rain with my secondhand suit on beat myself off when I sleep on your futon
I walk in the rain, and I’m thinking
if I happen to die tonight in my sleep
I’ll have cum and your blood on my hand
la la la la la
가사 번역
내가 어떻게 해야 할지 모르겠어 이 빵을 너에게 넘겨야 할까?
와인이 뭐였는지 모르겠어요
만약 예수님의 피였다면 더 이상 없었을까요?
케빈의 문을 두드리고 있어
나는 종교적인 노래를 노래하고있다
그리고 잘못된 단어를 얻기
머리가 너무 길어
이 회중을 위해
종교 노래
나는 말을 잘못 얻고있다
머리가 너무 길어
그리고 그들은 말하는거야
"그는 어떻게 정말 행복 할 것으로 예상합니까
때 그는 죽음의 금속 밴드를 수신?»
라 라 라 라 하늘에서 만나가있는 경우
그럼 당신은 공유 할 수 없습니다
내 심장을 훔쳐갔잖아
속옷도 훔쳤고
종교는 개소리야
그것은 모두 은유에 관한 것입니다
울타리 쓰고 싶으면 네 것부터 쓰고
바빌론의 창녀 꿈꾸기
나는 종교적인 노래를 노래하고있다
그리고 잘못된 단어를 얻기
머리가 너무 길어
이 회중을 위해
종교 노래
나는 말을 잘못 얻고있다
머리가 너무 길어
그리고 그들은 말하는거야
"그는 어떻게 정말 행복 할 것으로 예상합니까
때 그는 죽음의 금속 밴드를 수신?»
라 라 라 라
난 당신이 너무 오래 내가 말을 멋진 일이 부족 알고
난 아직도 어제 친구들이랑 부딪혔어
내가 어떤지 묻자 거짓말을 하고 잘 지내고 있다고
그들은 여전히 내가 쉽게 누워 휴가 해요 말해 관리
괜찮아,내가 게이인 줄 알았어?
네 이불 위에서 자면 나 스스로 이겼어
이불에서 자면서 양복을 입고 비를 내리곤
나는 비를 걸어,나는 생각하고 있어요
만약 내가 오늘 밤에 잠들면
나는 내 손에 정액과 당신의 피를 가질 것이다
라 라 라 라