Within Temptation — Shot In The Dark 가사 및 번역
이 페이지에는 Within Temptation의 노래 "Shot In The Dark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been left out alone like a damn criminal
I’ve been praying for help cause I can’t take it all
I’m not done,
It’s not over.
Now I’m fighting this war since the day of the fall
And I’m desperately holding on to it all
But I’m lost
I’m so damn lost
Oh I wish it was over,
And I wish you were here
Still I’m hoping that somehow
‘Cause your soul is on fire
A shot in the dark,
What did they aim for when they missed your heart?
I breathe underwater
It’s all in my hands
What can I do?
Don’t let it fall apart
A shot in the dark
In the blink of an eye
I can see through your eyes
As I’m lying awake I’m still hearing the cries
And it hurts
Hurts me so bad
And I’m wondering why I still fight in this life
‘Cause I’ve lost all my faith in this damn bitter strife
And it’s sad
It’s so damn sad
Oh I wish it was over,
And I wish you were here
Still I’m hoping that somehow
‘Cause your soul is on fire
A shot in the dark,
What did they aim for when they missed your heart?
I breathe underwater
It’s all in my hands
What can I do?
Don’t let it fall apart
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
I feel you fading away
I feel you fading away
I feel you fading away
I feel you fading away
‘Cause your soul is on fire
A shot in the dark,
What did they aim for when they missed your heart?
I breathe underwater
It’s all in my hands
What can I do?
Don’t let it fall apart
Oh, your soul is on fire
A shot in the dark,
What did they aim for when they missed your heart?
I breathe underwater
It’s all in my hands
What can I do?
Don’t let it fall apart
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
가사 번역
난 범죄자처럼 혼자 남겨졌어
나는 모든 것을 취할 수 없기 때문에 도움을 요청 해 왔습니다
난 안 끝났어,
아직 안 끝났어
이제 난 가을날부터 이 전쟁을 벌이고 있다
그리고 나는 필사적으로 모든 에 들고 있어요
그러나 나는 길을 잃는다
나는 너무 망할 분실 해요
오,나는 그것이 끝났으면 좋겠다,
그리고 난 당신이 여기 있었으면 좋겠다
아직도 나는 어떻게 든 희망하고있다
네 영혼이 불타고 있으니
어둠 속에서 한 번,
그들이 당신의 마음을 놓칠 때 그들은 무엇을 목표로 했습니까?
나는 수중 호흡
그것은 모두 내 손에 있습니다
나는 무엇을 해서 좋습니까?
무너지지 않게 해
어둠 속에서 한 번
눈 깜짝 할 사이에
당신의 눈을 통해 볼 수 있습니다
내가 깨어 누워있을 때 나는 아직도 울음 소리를 듣고있다
그리고 그것은 아프다
너무 아파요
왜 아직도 이 삶에서 싸우는지 궁금해
이런 쓰라린 투쟁에 대한 믿음을 잃었어
그리고 그것은 슬프다
너무 슬프다.
오,나는 그것이 끝났으면 좋겠다,
그리고 난 당신이 여기 있었으면 좋겠다
아직도 나는 어떻게 든 희망하고있다
네 영혼이 불타고 있으니
어둠 속에서 한 번,
그들이 당신의 마음을 놓칠 때 그들은 무엇을 목표로 했습니까?
나는 수중 호흡
그것은 모두 내 손에 있습니다
나는 무엇을 해서 좋습니까?
무너지지 않게 해
어둠 속에서 한 번
어둠 속에서 한 번
어둠 속에서 한 번
어둠 속에서 한 번
어둠 속에서 한 번
난 당신이 멀리 페이딩 느낌
난 당신이 멀리 페이딩 느낌
난 당신이 멀리 페이딩 느낌
난 당신이 멀리 페이딩 느낌
네 영혼이 불타고 있으니
어둠 속에서 한 번,
그들이 당신의 마음을 놓칠 때 그들은 무엇을 목표로 했습니까?
나는 수중 호흡
그것은 모두 내 손에 있습니다
나는 무엇을 해서 좋습니까?
무너지지 않게 해
네 영혼이 불타고 있어
어둠 속에서 한 번,
그들이 당신의 마음을 놓칠 때 그들은 무엇을 목표로 했습니까?
나는 수중 호흡
그것은 모두 내 손에 있습니다
나는 무엇을 해서 좋습니까?
무너지지 않게 해
어둠 속에서 한 번
어둠 속에서 한 번
어둠 속에서 한 번
어둠 속에서 한 번
어둠 속에서 한 번