Within Temptation — Tell Me Why 가사 및 번역
이 페이지에는 Within Temptation의 노래 "Tell Me Why"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been losing myself beneath this, so much broken by the rain
Nothing can take my mind off how to make them pay
Give up myself to nothing, then the pain will go away
Losing myself to know this, I’ve been going away
If I could turn the hands of time
I would, but here I am Tell me why am I still here when I’m so dead?
I am just a ghost of yesterday
Tell me why am I still trying to hold on?
Gotta turn it down to let it go
I do turn to keep on trying, but I spend it to the end
Knowing that there’s no person for my rising side
I’ve buried again in evil, always the one who’s left behind
I am the one who’s standing, I will live to tell
If I could turn the hands of time, I would, but here I am, here I am Tell me why am I still here when I’m so dead?
I am just a ghost of yesterday
Tell me why am I still trying to hold on?
Gotta turn it down to let it go Tell me why I’m wasting away
Tell me how to be my own change
Cause I’ve been losing it too long
Tell me how to stand here and fight
Tell me how to face my own day
Cause I’m still standing
I’m still standing, such as a fighter
I’ve got to fight for all of it Tell me why am I still here when I’m so dead?
I am just a ghost of yesterday
Tell me why am I still here when I’m so dead?
I am just a ghost of yesterday
Tell me why am I still trying to hold on?
Gotta turn it down to let it go
가사 번역
난 이 아래에서 내 자신을 잃었어 비 때문에 너무 많이 부러졌어
그들이 지불하는 방법을 아무것도 내 마음을 취할 수 없습니다
내 자신을 포기하면 고통은 사라질 거야
이 사실을 알고 자신을 잃고,나는 멀리 가고 있었어요
내가 시간을 끌 수 있다면
그럴거야,근데 내가 왜 이렇게 죽어서 아직도 여기 있는거지?
나는 어제 단지 유령이다
내가 왜 계속 버티고 있는거지?
이제 그만 끝내야 돼
계속 노력해보긴 했지만 결국에는 그걸 쓰죠
나의 상승하는 편에 사람이 없다는 것을 알고
난 다시 악에 묻혔어 항상 뒤에 남겨진 사람
내가 서있는 사람이고,나는 말할 것이다
내가 시간을 끌 수 있다면,그럴거야,하지만 난 여기있어,여기 내가 왜 아직도 여기에 내가 죽은거야 말해거야?
나는 어제 단지 유령이다
내가 왜 계속 버티고 있는거지?
내가 왜 낭비하는지 말해 줄 수 있게 내려놔야 해
어떻게 내 자신의 변화가 될 말해
너무 오래 잃어버려서
여기 서서 어떻게 싸우는지 말해봐
어떻게 내 자신의 하루에 직면 말해
나는 아직도 서 있기 때문에
나는 여전히 같은 전투기 등 서 있어요
이 모든 걸 위해 싸워야 해 내가 왜 아직도 여기 있는거지?
나는 어제 단지 유령이다
내가 왜 이렇게 죽었을때 아직도 여기 있는거지?
나는 어제 단지 유령이다
내가 왜 계속 버티고 있는거지?
이제 그만 끝내야 돼