Within Temptation — Whole World Is Watching 가사 및 번역
이 페이지에는 Within Temptation의 노래 "Whole World Is Watching"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You live your life.
You go day by day
Like nothing can go wrong.
Then scars are made,
They’re changing the game.
You learn to play it hard.
And I know you wish for more,
And I know you try.
And I hope you realize,
You know the time is right.
The whole world is watching
When you rise.
The whole world is beating
For you right now.
Your whole life is flashing
For your eyes.
It’s all in this moment that changes all.
What are you waiting for?
What are you fighting for?
Cause time’s always slipping away.
The whole world is watching.
Yeah, the whole world is watching you
When you rise.
You build your walls
You break them away
'Cause that is what it takes.
You saved yourself.
You found who you are,
That never goes away.
And I know you wish for more,
And I know you try.
And now you realize,
You know the time is right.
The whole world is watching
When you rise.
The whole world is beating
For you right now.
Your whole life is flashing
For your eyes.
It’s all in this moment that changes all.
What are you waiting for?
What are you fighting for?
Cause time’s always slipping away.
The whole world is watching.
Yeah, the whole world is watching you
When you rise.
Your sacrifice goes through your mind,
But nothing is wasted you’ve made it now.
You rise again, breaking out.
Each step you’ve taken, you’ve paid the price
The whole world is watching
The whole world is watching
The whole world is watching
When you rise.
What are you waiting for?
What are you fighting for?
Cause time’s always slipping away.
The whole world is watching.
Yeah, the whole world is watching you
When you rise.
가사 번역
당신은 당신의 삶을 살고 있습니다.
당신은 하루 하루 이동
아무것도 잘못 될 수 없다처럼.
다음 흉터는 합니다,
그들은 게임을 변경하고 있습니다.
열심히 하는 법을 배워야 해
그리고 나는 당신이 더 많은 것을 원한다는 것을 알고 있습니다,
그리고 난 당신이 시도 알고있다.
그리고 나는 당신이 깨닫기를 바랍니다,
시간이 옳다는 거 알잖아
전 세계가 지켜보고 있습니다
당신이 일어날 때.
전 세계가 박동하고 있습니다
당신을 위해 지금.
네 인생이 깜박거리는구나
당신의 눈을 위해.
모든 게 바뀌는 순간이야
당신은 무엇을 기다리고 있습니까?
뭘 위해 싸우는 거야?
시간은 항상 사라지니까
전 세계가 지켜보고 있어
그래,온 세상이 널 지켜보고 있어
당신이 일어날 때.
당신은 당신 벽을 건설합니다
당신은 그들을 멀리 휴식
왜냐면 그게 필요한 거니까
너 자신을 구했어
당신은 당신이 누구인지 발견,
절대 사라지지 않아
그리고 나는 당신이 더 많은 것을 원한다는 것을 알고 있습니다,
그리고 난 당신이 시도 알고있다.
그리고 지금 당신은 깨닫는다,
시간이 옳다는 거 알잖아
전 세계가 지켜보고 있습니다
당신이 일어날 때.
전 세계가 박동하고 있습니다
당신을 위해 지금.
네 인생이 깜박거리는구나
당신의 눈을 위해.
모든 게 바뀌는 순간이야
당신은 무엇을 기다리고 있습니까?
뭘 위해 싸우는 거야?
시간은 항상 사라지니까
전 세계가 지켜보고 있어
그래,온 세상이 널 지켜보고 있어
당신이 일어날 때.
너의 희생은 너의 마음을 통해 간다,
하지만 낭비되는 건 아무것도 없어
다시 일어나,헤어지라고.
당신이 찍은 각 단계,당신은 가격을 지불했습니다
전 세계가 지켜보고 있습니다
전 세계가 지켜보고 있습니다
전 세계가 지켜보고 있습니다
당신이 일어날 때.
당신은 무엇을 기다리고 있습니까?
뭘 위해 싸우는 거야?
시간은 항상 사라지니까
전 세계가 지켜보고 있어
그래,온 세상이 널 지켜보고 있어
당신이 일어날 때.