WM Gyula — It Is All Coming Back to Me Now 가사 및 번역
이 페이지에는 WM Gyula의 노래 "It Is All Coming Back to Me Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I finished crying in the instant that you left and I can’t remember where or when or how and I banished every memory you and I had ever made
But when you touch me like this and you hold me like that I just have to admit
that it’s all coming back to me when I touch you like this and I hold you like
that it’s so hard to believe but it’s all coming back to me It’s all coming back it’s all coming back to me now
(bridge)
there were moments so cold and there were flashes of light there were things
I’d never do again but then they’d always seemed right
there were nights of endless pleasure it was more than any lasting love baby
baby
But you were history with the slamming of the door and I made myself so strong
again somehow and I never wasted any of my time on you since then
But if I touch you like this and if you kiss me like that it was so long ago
but it’s all coming back to me If you touch me like this and if I kiss you like that it was gone with the wind
but it’s all coming back to me It’s all coming back it’s all coming back to me now
(repeat bridge)
baby baby baby when you touch me like this and when you hold me like that it was gone with the wind but it’s all coming back to me When you see me like this and when I see you like that then we see what we want
to see all coming back to me the flesh and the fantasies all coming back to me
I can barely recall but it’s all coming back to me nooooowwwwww
If you forgive me all this if I forgive you all that we forgive and forget that
it’s all coming back to me now
(It's all coming back to me now)
When I touch you like that
(It's all coming back to me now)
And if you do it like this
(It's all coming back to me now)
And if we…
가사 번역
네가 떠나자마자 울다가 어디서,언제,어떻게 했는지 기억이 안 나
날 이렇게 만지고 이렇게 안아주면
내가 널 이렇게 만지면 모든게 나한테 돌아온다고
믿기 어렵겠지만 전부 내게 돌아왔어
(다리)
너무 추운 순간이 있었고,빛이 깜박 일이 있었다
나는 결코 다시하지 않을 것이지만 그때 그들은 항상 옳은 것처럼 보였다
어떤 계속되는 사랑 아기 보다는 더 많은 것인 끝없는 쾌락의 밤이 있었습니다
아기
하지만 당신은 문을 꽝 닫는 역사를 가지고 있었고,나는 나 자신을 너무 강하게 만들었습니다
다시 어떻게 든 나는 그 이후로 당신에 내 시간을 낭비하지
하지만 널 이렇게 만지고 나한테 키스하는 건 너무 오래전 일이야
하지만 이렇게 만지면 다시 내게 돌아오는 거야 내가 키스하면 바람과 함께 사라지는 거야
그러나 그것의 모든 돌아 오는 나에게 그것의 모든 돌아 오는 그것의 모든 돌아 오는 지금 나에게
(반복 다리)
아기 아기 아기 이런 식으로 나를 만질 때 그리고 날 안아주는 건 바람과 함께 사라졌지만
모든 것이 나에게 돌아 오는 것을 볼 수 있고,육체와 환상은 모두 나에게 돌아 오는 것입니다
나는 간신히 기억할 수 있지만 그것은 모두 나에게 돌아 오고있다.
이 모든 걸 용서해준다면 우리가 용서하고 잊게 될 거야
그것은 모두 지금 나에게 돌아 오고있다
(그것은 모두 지금 나에게 돌아오고있다)
내가 널 그렇게 만지면
(그것은 모두 지금 나에게 돌아오고있다)
그리고 만약 당신이 이렇게 한다면
(그것은 모두 지금 나에게 돌아오고있다)
그리고 만약 우리가…