Woe, Is Me — The Walking Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Woe, Is Me의 노래 "The Walking Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What makes you think you can get away with murder
And just walk away from fucking everything?
You’ll be the walking dead.
You’ll be the walking dead, with our wills around your neck.
So our advice to you is just keep running.
Run from everyone and everything.
What makes you think that you could put our name to shame?
Rest in peace is what they say,
But how can you bury something that came from nothing;
Even though our dreams aren’t dead?
And I just can’t let this one go, so let’s set the story straight.
We will be heard, no matter what the fuck it takes!
And I’ll make you realize that you can place the blame,
But you can’t erase me from this game.
Because as long as there’s you, I’ll do what it takes to prove we’re still the
same.
So what the fuck are we waiting for?
It’s time we stand up for ourselves,
And if that doesn’t make it clear enough
Then our friends are here to help.
We’ve been put down by everyone we thought we knew,
But we’re just fine here 'cause we could never sink as low as you.
The times have changed, the tables turned.
I thought you’d get the point by now, but I guess that you will never learn.
So just look out for yourself, it seems to be your past time.
So here’s your ticket to Hell, it seems you missed it the last time.
Welcome to Hell.
So now it’s our turn to speak.
You’ll have no choice but to hear us out,
When we tell them about the truth
And how you tried so hard to sell us out.
So just look out for yourself, it seems to be your past time.
So here’s your ticket to Hell, it seems you missed it last time.
So welcome to Hell.
가사 번역
살인으로 도망칠 수 있다고 생각하는 이유가 뭘까?
그리고 그냥 모든 빌어 먹을 멀리 걸어?
당신은 워킹 데드가 될 것입니다.
네 목에 유언장을 달면 넌 죽은 목숨이 될 거야
그래서 당신에게 우리의 조언은 계속 실행하는 것입니다.
모든 사람과 모든 것을에서 실행.
우리 이름을 부끄러운 줄 알아?
평화의 나머지는 그들이 말하는 것입니다,
하지만 어떻게 당신은 아무것도에서 온 뭔가를 묻어 수 있습니까;
비록 우리의 꿈은 죽지 않았더라도?
그리고 난 그냥이 하나를 놓아 수 없습니다,그래서 바로 이야기를 설정하자.
무슨 일이 있어도 듣게 될 거야!
그리고 나는 당신이 비난을 제기 할 수 있다는 것을 깨닫게 수 있습니다,
하지만 이 게임에서 날 지울 순 없어
당신이 있는 한,우리가 여전히 있다는 것을 증명하기 위해
같은.
대체 뭘 기다리는 거야?
이제 우리 스스로 일어설 시간이야,
그리고 그것이 충분히 명확하지 않으면
그럼 우리 친구들이 도와주러 온거군
우리는 우리가 알고 있다고 생각 모든 사람에 의해 내려 놓았다,
하지만 우린 여기서 잘 지내요.왜냐면 우린 당신만큼 낮게 침몰할 수 없었으니까요.
시간이 변경,테이블이 돌았 다.
난 당신이 지금까지이 점을 얻을 줄 알았는데,하지만 난 당신이 배울 수 없을 것 같아요.
그래서 그냥 자신을 위해 조심,당신의 과거 시간이 될 것으로 보인다.
그래서 여기에 지옥에 티켓입니다,당신이 마지막으로 그것을 놓친 것 같다.
지옥에 온 걸 환영해
그래서 지금 우리가 말할 차례입니다.
우리를 들을 수밖에 없을 거야,
우리가 진실을 말할 때
우릴 팔아넘기려고 얼마나 애썼는지
그래서 그냥 자신을 위해 조심,당신의 과거 시간이 될 것으로 보인다.
그래서 여기에 지옥에 티켓입니다,당신이 그것을 마지막으로 놓친 것 같다.
그래서 지옥에 오신 것을 환영합니다.