Woe, Is Me — With Our Friend[s] Behind Us 가사 및 번역
이 페이지에는 Woe, Is Me의 노래 "With Our Friend[s] Behind Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I bet you never thought we’d get this far,
But in the end, we won’t give in 'cause it’s just who we are.
I still have so much left to say,
So my best advice to you is stay the fuck out of our way.
We will never back down, never give in.
No matter what it takes always believe in;
That when you swallow your pride and put all shit aside,
We’ll be the ones standing in the end.
When you hit the road, you left without wasting any time.
You remembered your clothes, but left your spirit behind.
And at night when you’re alone inside your head,
Don’t pray for sympathy- no, pray for a miracle instead.
You’re feeding me excuses and they’re making me bitter.
Don’t raise a fuss, just keep it up 'cause no one likes a quitter.
Just when you had us all figured out,
There’s always one thing you forget about.
So we’ll teach you a fucking thing or two,
Of what it means to see shit through.
We’ll stand our ground
Right here, right now;
With our friends all behind us And this vengeance inside us.
We will tear you down.
Someone once told me that time is gold,
So don’t sit and watch it all disappear
Because these, dreams you hold can never be sold.
These dreams are what brought us here.
So fuck everyone else, just believe in yourself.
So find your place, no time to waste.
'Cause it’s like they say, life just isn’t fair.
가사 번역
이렇게 멀리 갈 줄은 몰랐겠지?,
하지만 결국,우린 포기하지 않을 거야 왜냐면 그게 우리가 누구였기 때문이야
아직 할 말이 너무 많아,
그러니 제일 좋은 조언은 저리 꺼져
우리는 결코 물러서지 않을 것이고 결코 포기하지 않을 것입니다.
아무리 그것이 무엇을 항상 믿는;
자존심을 삼키고 똥만 치워버리면,
우리는 마지막에 서있는 사람이 될 것입니다.
당신이 길을 명중 할 때,당신은 어떤 시간을 낭비하지 않고 떠났다.
옷을 기억했지만 정신은 남겨뒀죠
그리고 밤에 혼자 머릿속에 있을 때,
동정을 위해기도하지 마십시오-아니,대신 기적을 위해기도하십시오.
변명거리를 퍼붓고 씁쓸하게 만드는군
소란 피우지 말고 계속 떠들어
네가 우리 모두를 알아냈을 때,
항상 잊는 게 하나 있지
그래서 우리는 당신에게 빌어 먹을 것 또는 두 가지를 가르 칠 것입니다,
그게 무슨 뜻인지는 몰라도
우리는 우리의 땅을 서있을 것입니다
바로 여기,지금;
우리 뒤에 있는 우리의 친구와 우리 안에 있는 이 복수.
우리는 당신을 찢어 것입니다.
누군가 한 번 나에게 그 시간이 금이라고 말했다,
그래서 앉아서 모든 사라 시청하지 않습니다
이 때문에,당신이 보유 꿈은 판매 할 수 없다.
이 꿈은 우리를 여기 데려온 것이다.
그래서 다른 사람을 섹스,그냥 자신을 믿어.
그래서 당신의 장소,낭비 할 시간을 찾을 수 없습니다.
사람들이 말하는 것처럼 인생은 불공평해