Woes — Be Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Woes의 노래 "Be Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ve not even talked for weeks
I only seem to miss you when I’m asleep
Maybe I’m just a kid, that’s fine with me
I’m as grown up as I’ll ever be Maybe you should just pack up and leave
Let’s talk about something important
Or we’ll never know
I gotta leave at 4 in the morning
It’s takes me everything not to leave this house
It’s burning down
With the weight of world on me
I guess not enough
To be alone
I fucked it up Yeah, I should have known
That things always, always, always end this way
I guess it’s not enough to hate yourself
You gotta fuck things for somebody else
Yeah things always, always, always end this way
Now I’m out every night again
See each other every now and then
Though we talk it’s all pretend
We share a bed, not even friends
It seems to me, you always seem to be Pissed off, and it doesn’t make sense to me
I know things don’t come easy
Believe me Let’s talk about something important
Or we’ll never know
I gotta leave at 4 in the morning
It’s takes me everything not to leave this house
It’s burning down
With the weight of world on me
I guess not enough
To be alone
I fucked it up Yeah, I should have known
That things always always, always, always end this way
I guess it’s not enough to hate yourself
You gotta fuck things for somebody else
Yeah things always, always, always end this way
I guess I’m not enough
And I smoked a fuckin' joint about it with my friends
They said it’s not that bad, when it comes to end
And I brought some girl back to my flat
I said I don’t want her love and she just laughed
She said «things are really not so bad
Just relax
You’ve been holding tight on to the past»
Oh and the worst part is I started to believe
You, when you said that there was something wrong with me Oh and the worst part is I started to believe
You over me When you said that there was something wrong
Something deeply wrong inside of me
가사 번역
몇 주 동안 대화도 안했는데
내가 잠들었을 때 보고 싶을 뿐이야
어쩌면 난 그냥 아이 야,그건 나와 함께 괜찮아요
난 어른답게 자랐어 너도 짐 싸서 떠나
중요한 것에 대해 이야기 해 봅시다
또는 우리는 결코 알지 못할 것이다
아침에 4 시에 떠나야 돼
이 집을 떠나지 않으면 모든 것이 나에게 걸립니다
불타고 있어
내게 세상의 무게를
나는 충분하지 않은 것 같아요
혼자 있고 싶어
내가 망쳤어,알았어야 했어
항상,항상,항상 이런 식으로 끝나는 것
너 자신을 미워하기에 충분하지 않은 것 같아
당신은 다른 사람을 위해 일을 섹스 해
그래 항상,항상,항상 이런 식으로 끝
이제 난 매일 밤 또 나가
보 서 각 지금 고 다음
하지만 우리는 모든 척 이야기
우리는 침대,심지어 친구를 공유
내가 보기엔,넌 항상 화가 난 것 같아,그리고 그것은 나에게 의미가 없다
일이 쉽지 않다는 거 알아
의 중요한 뭔가에 대해 이야기하자 날 믿어
또는 우리는 결코 알지 못할 것이다
아침에 4 시에 떠나야 돼
이 집을 떠나지 않으면 모든 것이 나에게 걸립니다
불타고 있어
내게 세상의 무게를
나는 충분하지 않은 것 같아요
혼자 있고 싶어
내가 망쳤어,알았어야 했어
항상,항상,항상 이런 식으로 끝나는 것
너 자신을 미워하기에 충분하지 않은 것 같아
당신은 다른 사람을 위해 일을 섹스 해
그래 항상,항상,항상 이런 식으로 끝
내가 충분하지 않은 것 같아요
그리고 난 내 친구와 그것에 대해 빌어 먹을'공동 훈제
그들은 그것이 끝날 때 그렇게 나쁘지 않다고 말했다
그리고 어떤 여자를 내 집으로 데려왔어
나는 그녀의 사랑을 원하지 않는다고 말했다 그리고 그녀는 단지 웃었다
그녀는"일이 정말 그렇게 나쁘지 않다"고 말했다
그냥 휴식을 취하십시오
당신은 과거에 꽉 잡고 있었어요»
아,그리고 최악의 부분은
너,네가 나한테 뭔가 잘못됐다고 했을 때 그리고 최악의 부분은 내가
네가 뭔가 잘못됐다고 했을 때