Wolf Alice — Giant Peach 가사 및 번역
이 페이지에는 Wolf Alice의 노래 "Giant Peach"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got change in a pocket somewhere
Got my letter in the box
Tired of waiting for the bus to nowhere
And tired of chasing the stone fox
I don’t tell lies no more, you know
I just don’t tell the truth
I don’t know what I’m looking for, ya know
But I’m not looking for proof
I have a tricky love affair, you know
With the place where I grew up But it knows I’ll never leave, ya know
I never left it much
I hate to see it despair, oh, don’t you do it
I hate to see it screw up But it knows I can hardly grieve
When it’s hard to give a, hard to give a… wow!
What keeps me here?
It’s not the boy giving the funny feels
Don’t know what keeps me here
It’s not the P to pay for the wheel
What the hell keeps me here?
In this dark old town that I adore
The rules don’t seem so clear
And change, it feels like fear, it’s all you know
Our dark and pretty town
Our dark and pretty town
Our dark and handsome town
Our dark and pretty town
My dark and pretty town
가사 번역
나는 어딘가에 주머니에 변화를 얻었다
상자에 내 편지를 얻었다
아무데도 버스를 기다리는 피곤
그리고 돌 폭스를 쫓는 피곤
더 이상 거짓말은 안 해
난 그냥 진실을 말하지 않습니다
내가 뭘 찾고 있는지 모르겠어
그러나 나는 증거를 찾고 있지 않다
나는 까다로운 연애를 가지고 있습니다.
내가 자란 곳과 함께 하지만 내가 떠나지 않을 것 알고,당신은 알고
나는 그것을 많이 떠난 적이 없다
절망하는 걸 보긴 싫지만
나는 그것이 망치는 것을 보는 것을 싫어하지만 내가 거의 슬퍼할 수 없다는 것을 안다
이 제공하는 하드,하드 때...와우!
왜 날 여기 가둬두죠?
그 꼬마가 웃긴 느낌을 주는 건 아니야
왜 날 여기 가둬두는지 모르겠어
바퀴값이 아니라
왜 날 여기 가둬두는 거야?
내가 아끼는 이 어두운 구시가지에서
규칙은 명확해 보이지 않아
그리고 변화,그것은 두려움 같은 느낌,그것은 당신이 알고있는 전부입니다
우리의 어둡고 예쁜 마을
우리의 어둡고 예쁜 마을
우리의 어둡고 잘 생긴 마을
우리의 어둡고 예쁜 마을
나의 어둡고 예쁜 마을