Wolf Parade — Cloud Shadow on the Mountain 가사 및 번역
이 페이지에는 Wolf Parade의 노래 "Cloud Shadow on the Mountain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was asleep in a hammock,
I was dreaming that I was a web.
I was a dreamcatcher hanging in the window of a mini-van
parking along the water’s edge.
I’d say that I was all alone,
I’d say that I was all alone,
I’d say that I was all alone,
but I will never be born as a scorpion.
You’re gonna be okay come morning,
find your legs and find your horns.
Everybody’s gotta be reborn,
but never be born as a scorpion.
Oh! — Everybody's gotta gotta be reborn
but you will never be born as a scorpion.
You’re gonna be okay come morning,
find your legs and find your horns.
You’re not just another pair of boat shoes
walking away from the harbor.
Cloud shadown on the mountain,
cloud shadow on the plains,
cloud shadow make an island nation
on the fabric of this terrain.
You gotta jump, jump over the island
like a gazelle.
You gotta jump
over the island
like a new long legged gazelle.
But you will never be born as a scorpion,
or just another pair of boat shows
walking away from the harbor.
You’re gonna be okay come morning,
find your legs and find your horns.
Everybody’s gotta be reborn,
but you will never be born as a scorpion.
Oh! — Everybody's gotta gotta be reborn
but you will never be born as a scorpion!
가사 번역
난 해먹에서 자고 있었어,
나는 웹 이었다는 것을 꿈을 꾸고 있었다.
나는 미니 밴 창에 매달려 드림 캐처이었다
물 가장자리를 따라 주차.
나는 모두 혼자라고 말할 것입니다,
나는 모두 혼자라고 말할 것입니다,
나는 모두 혼자라고 말할 것입니다,
전 스콜피온으로 태어나지 않을 거예요
아침엔 괜찮아질 거야,
다리를 찾아 뿔을 찾아
모두가 다시 태어날 거야,
하지만 스콜피온으로 태어나진 않아
오! -모두가 다시 태어날 거야
하지만 넌 절대 스콜피온으로 태어나지 않아
아침엔 괜찮아질 거야,
다리를 찾아 뿔을 찾아
당신은 보트 신발 한 켤레의 또 다른 아니에요
항구에서 멀리 걷기.
산에 구름 그림자,
평원에 구름 그림자,
구름 그림자는 섬 국가를 만든다
이 지형의 직물에.
점프,점프
가젤처럼
뛰어내려
섬 위
다리가 긴 새 가젤처럼
하지만 넌 절대 스콜피온으로 태어나지 않아,
또는 또 다른 한 쌍의 보트 쇼
항구에서 멀리 걷기.
아침엔 괜찮아질 거야,
다리를 찾아 뿔을 찾아
모두가 다시 태어날 거야,
하지만 넌 절대 스콜피온으로 태어나지 않아
오! -모두가 다시 태어날 거야
하지만 넌 절대 스콜피온으로 태어나지 않아!