Wolf Parade — Oh You, Old Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Wolf Parade의 노래 "Oh You, Old Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh you,
old thing.
Still got vibrations
in your streets.
They move me to come down
from the chandelier
I have been watching you from.
Bon soir,
bon soir ma ville.
I’m gonna leave you now
in the arms of babes.
I’ve got a new way to live
through the storms you’re so famous for —
oh, that’s the sound of some new rocket
upon the door.
Who’s gonna steam up all your dancehalls?
Who’ll put your lilies in a vase,
when all the good men have had all their daughters, and
all the other men have fallen in with daises?
I don’t want to be the last one standing,
I don’t want to reach the bitter end.
As much as I have always loved your dancing,
I hate the sounds that come from crowds
that just don’t get
my moves.
From here,
in the sky,
I see rows of lgihts
as as violent web.
And I will miss
the way I got caught up in you.
Oh you,
old thing.
I’m gonna leave you now
in the arms of babes.
I’ve got a new way to live
in the storm, in the storm
in the storm.
가사 번역
오,당신,
오래된 것.
아직도 진동을 얻었다
당신 거리에서요
날 내려오게 해
샹들리에에서
널 계속 지켜봐왔어
Bon soir,
본 소어 마 빌
이제 널 떠날 거야
아기 팔에.
난 새로운 삶을 살 수 있어
폭풍을 통해 당신은 너무 유명 해요 —
아,그건 새로운 로켓의 소리 야
문 앞에.
춤추는 걸 누가 자극해?
꽃병에 백합은 누가 넣을 건데?,
모든 선한 사람들이 모든 딸을 가졌을 때
다른 남자들은 다 대스랑 사귀었다고요?
난 마지막 사람이 되고 싶지 않아,
나는 쓴 끝에 도달하고 싶지 않다.
네 춤을 항상 좋아했던 만큼,
나는 군중에서 온 소리를 싫어
그건 그냥 얻을 수 없어
내 움직임.
여기에서,
하늘에서,
나는 lgihts 의 행을 본다.
폭력적인 웹처럼.
그리고 나는 놓칠 것이다
네 안에 갇힌 기분
오,당신,
오래된 것.
이제 널 떠날 거야
아기 팔에.
난 새로운 삶을 살 수 있어
폭풍에
폭풍속에서