Wolfgang Ambros — Schifoan 가사 및 번역
이 페이지에는 Wolfgang Ambros의 노래 "Schifoan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Am Freitog auf’d Nocht montier' i die Schi
auf mei Auto, und donn begib' i mi in’s Stubeitoi oder noch Zll am See,
weu durt auf die Berg' ob’n ham’s immer an leiwand’n Schnee.
Weu i w Schifoan, -foan, -foan, -foan, Schifoan, wohwohwohwoh,
Schifoan, -foan, -foan, -foan,
weu Schifoan is' des Leiwandste, wos ma si nur vurst’n ko.
In der Frua bin i der Erschte, der wos auffefohrt,
damit i net so long auf’s Auffefohr’n woat.
Ob’n auf der Hitt’n kauf' i mar an Jgertee,
weu so a Tee mocht den Schnee erscht so richtig schee.
Weu i w Schifoan, -foan, -foan, -foan, Schifoan, wohwohwohwoh,
Schifoan, -foan, -foan, -foan,
weu Schifoan is' des Leiwandste, wos ma si nur vurst’n ko.
Und wann der Schnee staubt, und wann die Sunn' scheint,
dann hob' i ollas Glick in mir vereint.
I steh' am Gipf’l, schau obe in’s Tol,
a jeder is' glicklich, a jeder fh’t si wohl, und w nur Schifoan,
Schifoan,
Schifoan, weu Schifoan is' des Leiwandste, wos ma si nur vurst’n ko.
Am Sunntog auf d' Nocht montier' i die Schi
auf mei Auto, oba dann berkummt’s mi,
und i schau no amoi auffe, und denk ma: Aber wo,
i fohr' no net z’aus, i bleib' am Montog a no do!
Schifoan, Schifoan, wohwohwohwoh-
Schifoan, weu Schifoan is' des Leiwandste, wos ma si nur vurst’n ko.
Schifoan, Schifoan, dobado, dobado, dobadobado,
Schifoan, Schifoan, wohwohwohwoh-
Schifoan, jododo, jododo, jododododo,
Schifoan, schifoan, schifoan, Schifoan…
(transcribed by: /* */)
가사 번역
금요일에는'노흐트 마운트'나는 스키
메이 차,그리고 스베타이토이에있는 돈 베기브 미 또는 여전히 호수에서 Zll,
'오빈 햄'산 위 더트는 항상 레이완드에 눈이 있어요
위이포안,푸안,포안,포안,쉬포안,우호와호,
시포안,포안,포안,
위후 시포안은'데 레이완드스테,와스 마시 누르 부스트코'입니다.
푸루아에서 나는 에르슈테,우스 아우페포흐트,
그래서 나는'Auffefohr'n wat 에 너무 오래 그물.
'청부살인업자수'는 제게르티야,
위우 그래서 티 정말 좋은 스노우 쉐이크를 좋아했다.
위이포안,푸안,포안,포안,쉬포안,우호와호,
시포안,포안,포안,
위후 시포안은'데 레이완드스테,와스 마시 누르 부스트코'입니다.
그리고 눈이 먼지고 해가 질 때,
그럼 내 안의 후비오블릭 유나이티드
나는 Gipf'l 에 서,obe 의 톨을 봐,
이 두 가지 방법이 있습니다.,
시포안,
시포안,위후현은'데 레이완드스테,와스마시 누르 부스트코'입니다.
에 Sunntog d'하지 마운트'i,Schi 에
메이 차에는 berkummt 의 mi 가 있습니다,
그리고 나는 아무 아모이 오프를 보지 않고 엄마를 생각한다.,
나는'순 Z'가 아니라 aus,I bleib'오전 Montog a doo!
시포안,시포안,우호와호-
시포안,위후현은'데 레이완드스테,와스마시 누르 부스트코'입니다.
도바도,도바도,도바도바도,
시포안,시포안,우호와호-
시포안,조도도,조도도,조도도도,
시포안,시포안,시포안,시포안…
(전사:: /* */)