Wolfgang Petry — Jeder Freund ist auch ein Mann 가사 및 번역
이 페이지에는 Wolfgang Petry의 노래 "Jeder Freund ist auch ein Mann"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Komm herein und setz dich erstmal hin
Und sag nichts, bis ich zuende bin
Es ist nicht leicht einen Anfang zu finden
Doch einmal mußte es wohl sein
Sie geht fort hast Du vorhin gesagt
Ohne Streit, ihre Sachen sind gepackt
Nicht ein Wort, warum… und darum bist Du hier
Denn ich bin dein einziger Freund
Doch mein Freund jeder Freund ist auch ein Mann
Und ich weiß nicht, ob Du’s begreifen kannst
Sie war oft, viel zu oft ganz allein…
Und mein Freund, das durfte niemals sein
War ich schuld oder war es die Gelegenheit?
Oder war es die Zeit?
Ich sah mich oft an deiner Stelle steh’n
Doch ohne Neid hab ich euch zugeseh’n
Ich war schon froh, das Glück mit euch zu teilen
Wenn sie dich liebevoll umarmte
Was ich für sie fühlte, zeigte ich ihr nie
Sie hat’s gespürt, ich weiß bis heut nicht, wie
Als der Alltag dann durch euer Leben drang
Da brauchte sie einen Freund
Doch mein Freund, jeder Freund ist auch ein Mann
Und ich frag mich, ob Du verzeihen kannst
Was geschah, das durfte niemals sein
Und wenn Du willst, dann wirf den ersten Stein
War ich schuld oder war es die Gelegenheit?
Oder war es die Zeit?
Doch mein Freund, jeder Freund ist auch ein Mann
Und ich weiß nicht, ob Du’s begreifen kannst
Doch mein Freund, jeder Freund ist auch ein Mann
Und ich frag mich, ob Du verzeihen kannst
Sie war oft, viel zu oft ganz allein…
Und mein Freund, das durfte niemals sein
Ja, mein Freund, jeder Freund ist auch ein Mann…
가사 번역
와서 먼저 앉아
그리고 내가 끝날때까지 아무말도 하지마.
이 시작을 찾기 쉬운 일이 아닙니다
하지만 일단 그것이 있어야했다
아까 말했잖아요
논쟁이 없다면,당신의 것들이 포장되어 있습니다
한 마디도,왜... 그래서 여기 온 거야
난 네 유일한 친구니까
하지만 내 친구,모든 친구는 또한 사람입니다
당신이 이해할 수 있다면 그리고 난 몰라
그녀는 너무 자주 혼자였습니다…
그리고 내 친구,그건 결코 수 없습니다
제 잘못인가요,아니면 그 때였나요?
아니면 그때였나요?
나는 종종 나 자신이 당신의 장소에 서 보았다
그러나 부러워하지 않고 나는 당신을 보았다
나는 당신과 함께 행복을 공유 행복했다
그녀가 사랑스럽게 당신을 받아 들였을 때
내가 그녀를 위해 느꼈던 것,나는 그녀를 결코 보여주지 않았다
그녀는 내가 어떻게 몰라,그것을 느꼈다
일상 생활이 당신의 생활을 통해서 그 때 관통될 때
그녀는 친구가 필요하기 때문에
하지만 내 친구,모든 친구는 또한 사람입니다
그리고 당신이 용서할 수 있을까
무슨 일이 결코 할 수 없었다
당신이 원하는 경우에,첫 번째 돌을 던져
제 잘못인가요,아니면 그 때였나요?
아니면 그때였나요?
하지만 내 친구,모든 친구는 또한 사람입니다
당신이 이해할 수 있다면 그리고 난 몰라
하지만 내 친구,모든 친구는 또한 사람입니다
그리고 당신이 용서할 수 있을까
그녀는 너무 자주 혼자였습니다…
그리고 내 친구,그건 결코 수 없습니다
예,내 친구,모든 친구도 사람입니다…