Wolfgang Petry — Meine kleine Welt 가사 및 번역
이 페이지에는 Wolfgang Petry의 노래 "Meine kleine Welt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In dem grauem Hinterhof
Stand ein Katanienbaum
Ob und wie der Tag verging
Merkte da man kaum
Die Teppichstange war das Tor
Für unser Fußballspiel
Sonne gab’s zu wenig dort
Und Träume gab’s zuviel
Lange her, lang' vorbei
Nur ein Stück Erinnerung
Lange her, lang' vorbei
Die Zeit wird nicht mehr jung
Nur so’n Bild ab und zu
Daß in mein Leben fällt
So wie es war — früher mal
In meiner kleinen Welt
Wäsche hing zum Fenster raus
Und jeder war bekannt
An der Wand stand: «Love and peace»
Ein Bettler hob die Hand
Wenn’s Abend war und Vater rief
Hab ich mich oft versteckt
Und mit Marie im Hinterhof
Die Zärtlichkeit entdeckt
Lange her, lang' vorbei…
Der Himmel über'm Hinterhof
Hat heute ein and’res Blau
Und nur der Ruß an jeder Wand
Ist noch genauso Grau
Der alte Baum verlor das Grün
Und Vater ruft nicht mehr
Das Haus, es kommt mir vor
Als wenn’s nicht mein Zuhause wär'
Lange her, lang' vorbei…
가사 번역
회색 뒷마당에서
카타니아,나무 스탠드
날이 통과 여부 및 방법
당신이 거의 눈치 채지 못했기 때문에
카페트 로드는 문이었다
우리의 축구 게임을 위해
거기에 너무 작은 태양이 있었다
그리고 너무 많은 꿈이 있었다
오래 전,오래 사라
그냥 메모리 조각
오래 전,오래 사라
시간은 더 이상 젊은 없습니다
때때로 그냥 사진
그건 내 삶에 빠진다.
그것이-옛적에 한 번
내 작은 세상에서
세탁 창 밖으로 걸려
그리고 모두가 알고 있었다
벽에 쓴:"사랑과 평화»
빌어 먹을 그의 손을 제기
그것이 저녁이었고 아버지가 전화했을 때
나는 종종 숨겨져 있습니다
마리와 함께 뒷마당에
발견 된 부드러움
오래 전,오래 사라…
뒤뜰 위에 하늘
오늘 또 다른 파란색이 있습니다
그리고 각 벽에 단지 매연
는 여전히 회색
오래 된 나무는 녹색 손실
그리고 아버지는 더 이상 전화하지 않습니다
집,그것은 나에게 보인다
마치 내 집이 아닌 것처럼
오래 전,오래 사라…