Wolfgang Petry — Scheißegal 가사 및 번역
이 페이지에는 Wolfgang Petry의 노래 "Scheißegal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Da ist so ein Vibrieren, ein komisches GefЃhl
Das frit sich immer mehr in mich rein
Und manchmal ist mir so als spЃr ich die Gefahr
Mitternacht ich bin allein
Und immer wieder wenn ich dich dann zusammen mit anderen seh
Dann geht es mir richtig gut doch es tut so weh.
Das ist mir scheiegal ich will dich StЃck fЃr StЃck
In jedem Augenblich
Das ist mir scheiegal ich mach n’en ersten Schritt
Und nehm dich einfach mit
Riskier fЃr Dich mein Leben, wenn ich Dich nur haben kann
DafЃr steh ich gerade, dafЃr nehm ich lebenslang
Das ist mir scheiegal
Du bist mehr als nur ein Traum, die pure Fantasie
Seit Tagen steh ich vor Deiner TЃr
Der Mond ist Heute voll und leider bin ich’s auch
Heute Nacht werd' ich zum Tier
Und immer wieder wenn ich Dich dann zusammen mit anderen seh
Dann geht es mir richtig gut, doch es tut so weh.
가사 번역
이러한 진동,이상한 느낌이 있습니다
프릿 자체가 점점 더 순수한 나
그리고 가끔은 내가 위험에 처한 것처럼 느껴진다
자정,나 혼자
그리고 또 다시 나는 다른 사람과 함께 당신을 볼 때
그럼 정말 기분이 좋지만 너무 아파요
난 아무것도 신경 안 써
모든 눈에서
내가 뭘 하든 신경 안 써
그리고 그냥 당신과 함께 당신을 데려 갈
난 단지 당신을 가질 수 있다면 내 인생을 위험
이를 위해 나는 평생을 위해,똑바로 서
난 상관 안 해
당신은 단지 꿈,순수한 환상 이상입니다
며칠 동안 나는 당신의 문 앞에 서있다
달은 불행하게도,내가 너무 오전,오늘 가득하고
오늘 밤 나는 동물이 된다
그리고 또 다시 나는 다른 사람과 함께 당신을 볼 때
그럼 정말 좋은 느낌,하지만 너무 많이 아파요.