Wolfgang Petry — So schwer war's noch nie 가사 및 번역
이 페이지에는 Wolfgang Petry의 노래 "So schwer war's noch nie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lange schon steht dieses Kino nicht mehr
Und die wilden Jahre sind vorbei
Irgendwas zieht mich immer dorthin zurück
Heute hab ich dich wieder gesehn
Dort wo alles für uns begann
Vergessene Bilder holen mich wieder ein
Einen Augenblick lang
Blieb die Zeit für uns stehn
Viel zu schön
Um war zu sein
So schwer wars noch nie
Für immer zu geh’n
Noch einmal
So schwer wars noch nie
Dich wieder zu sehn
Dieses mal
Hab immer geglaubt
Vorbei ist vorbei
Hät niemals gedacht
Das soviel noch bleibt
So schwer wars noch nie!
Das Leben war nicht grad gnädig zu dir
Doch dein Lachen hast du nie verlorn
Und deine Augen sagen soviel zu mir
Du warst die große Liebe für mich
Doch ein wunder ist nie geschehn
Irgendwie bleibst du
Immer ein Teil von mir
Einen Augenblick lang
Blieb die Zeit für uns stehn
Viel zu schön
Um war zu sein
So schwer wars noch nie
Für immer zu geh’n
Noch einmal
So schwer wars noch nie
Dich wieder zu sehn
Dieses mal
Hab immer geglaubt
Vorbei ist vorbei
Hät niemals gedacht
Das soviel noch bleibt
So schwer wars noch nie!
So schwer wars noch nie
Für immer zu geh’n
Noch einmal
So schwer wars noch nie
Dich wieder zu sehn
Dieses mal
Hab immer geglaubt
Vorbei ist vorbei
Hät niemals gedacht
Das soviel noch bleibt
So schwer wars noch nie!
So schwer wars noch nie!
가사 번역
이 극장은 오랫동안 서 있지 않았습니다
그리고 야생 년 이상
뭔가 항상 나를 다시 끌어
오늘 나는 당신을 다시 보았다
모든 것이 우리를 위해 시작된 곳
잊혀진 사진은 다시 나와 함께 따라 잡을
잠시 동안
시간은 우리를 위해 여전히 서 있었다
너무 아름답다.
할 수 있었다
결코 그렇게 열심히
영원히 가기 위해
한 번 더
결코 그렇게 열심히
다시 뵙겠습니다
이 시간
항상 믿고 있다
이상 이상이다
결코 생각하지 않았다
그 정도는 여전히 남아 있습니다
그렇게 어려운 적이 없어!
삶은 너에게 은혜롭지 않았다
그러나 당신은 당신의 웃음을 잃지 않았다
그리고 당신의 눈은 나에게 너무 많은 말을
넌 내게 큰 사랑이었어
그러나 기적은 결코 일어나지 않았다
어떻게 든 당신은 머물
항상 내 일부
잠시 동안
시간은 우리를 위해 여전히 서 있었다
너무 아름답다.
할 수 있었다
결코 그렇게 열심히
영원히 가기 위해
한 번 더
결코 그렇게 열심히
다시 뵙겠습니다
이 시간
항상 믿고 있다
이상 이상이다
결코 생각하지 않았다
그 정도는 여전히 남아 있습니다
그렇게 어려운 적이 없어!
결코 그렇게 열심히
영원히 가기 위해
한 번 더
결코 그렇게 열심히
다시 뵙겠습니다
이 시간
항상 믿고 있다
이상 이상이다
결코 생각하지 않았다
그 정도는 여전히 남아 있습니다
그렇게 어려운 적이 없어!
그렇게 어려운 적이 없어!