Wolfgang Petry — Sommer in der Stadt 가사 및 번역
이 페이지에는 Wolfgang Petry의 노래 "Sommer in der Stadt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Joe
der Wirt
spült Gläser aus
mancher fühlt sich hier zuhaus;
doch in dieser Kneipe werd' ich heute nicht alt.
Ich geh' ganz in Gedanken meinen Weg
hör' die Band aus Lili’s Diskothek
und am Flipperautomat
da gewinn' ich sogar ein Spiel
doch das ist es nicht
was ich suche und was ich will.
Sommer in der Stadt
warten auf die Nacht
und ich geh' dorthin
wo sie alle sind
wo die Musicbox mir die Langeweile nimmt.
Sommer in der Stadt
ich hab' es so satt
gibt’s nicht irgendwo in dem Riesenhäusermeer
das Mädchen
dessen Freund ich gerne wär'.
Wir seh’n uns flüchtig an durch blauen Rauch
doch zum Reden ist es leider viel zu laut
deine Augen sagen scheu:
Was will der denn bloá vol
Und so kommt es daá ich’s gar nicht erst probier!
Sommer in der Stadt
warten auf die Nacht
Sommer in der Stadt
ich hab' es so satt
gibt’s nicht irgendwo in dem Riesenhäusermeer
das Mädchen
dessen Freund ich gerne wär'
das Mädchen
dessen Freund ich gerne wär'.
가사 번역
조
호스트
안경을 홍조
일부는 여기에 집에서 느낌;
하지만 난 오늘 이 술집에 늙지 않을거야.
나는 내 마음 속에 내 길을 걸어 간다
릴리의 디스코텍 밴드 들어보기
그리고 핀볼 기계에
나는 심지어 게임을 이기기 때문에
그러나 그것은 그것이 아닙니다
내가 찾고있는 것과 내가 원하는 것.
도시의 여름
밤을 기다리는 중
그리고 나는 거기에 간다
그들이 모두 어디에 있습니까
음악 상자가 내 지루함을 빼앗아.
도시의 여름
지겨워 죽겠어
거대한 집 바다 어딘가에 없어?
여자
내가 누구 친구가 되고 싶은지
우리는 푸른 연기를 통해 서로 덧없는 봐
그러나 그것은 불행하게도 너무 큰 소리로
당신의 눈은 부끄러워 말한다:
그는 다음 블라 볼 을 원하는 무엇입니까
그리고 그것은 내가 심지어 시도하지 않는 온다!
도시의 여름
밤을 기다리는 중
도시의 여름
지겨워 죽겠어
거대한 집 바다 어딘가에 없어?
여자
내가 누구 친구가 되고 싶은지
여자
내가 누구 친구가 되고 싶은지