Woodhands — Straighten The Curtains 가사 및 번역
이 페이지에는 Woodhands의 노래 "Straighten The Curtains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m in a quiet crisis
You’re just not listening
Head turned away like an unwanted christning
And back in the bedroom it’s always the same
Searching eachother’s eyes for traces of sin consummation, liquor and something
that’ll give
Straighten the curtain so the light goes dim
Nights when I lie in bed like a patient strapped down under sheets in dark
isolation
Concerned me; shouldn’t I be having the best sex of my life? Instead of closing
my eyes
And I know that I want it though my body lies still
Like unexploded ordinates on an abandoned hill
There’s only so far I can go on alone before turning back shakily and searching
for home
Or maybe I’m scared of the kids going home together cuz fucking all day makes
them feel better
And I know that I want it though my body lies still
Like unexploded ordinates on an abandoned hill
Haven’t I paid my dues
Work everyday in a windowless room
Can’t seem to cut myself loose
Hoping my eyes will close pretty soon
가사 번역
나는 조용한 위기에 처해있다
당신은 단지 듣고 있지 않습니다
머리는 원치 않는 그리스도인처럼 멀리 돌았 다
그리고 침실에 다시 그것은 항상 동일합니다
죄 완성,술과 무언가의 흔적을 위해 서로 다른 눈을 검색
그것은 줄 것이다
빛이 어두워 갈 수 있도록 커튼을 곧게
밤에는 침대에 누울 때 침대 밑에 깔린 환자처럼
고립
나를 걱정;내 인생 최고의 섹스를 안? 닫는 대신
내 눈
그리고 나는 내 몸이 여전히 놓여 있지만 그것을 원한다는 것을 알고있다
버려진 언덕에 불발탄처럼
단지 지금까지 내가 다시 흔들리고 검색하기 전에 혼자 갈 수 있습니다
가정을 위해
또는 어쩌면 내가 함께 집에 가고 아이들이 빌어 먹을 하루 종일 만드는 두려워
그들은 더 나은 느낌
그리고 나는 내 몸이 여전히 놓여 있지만 그것을 원한다는 것을 알고있다
버려진 언덕에 불발탄처럼
내 회비를 지불하지 않은
창이없는 방에서 매일 일
자책하는 것 같진 않아
내 눈을 곧 닫을 수 있기를 바랍니다