Woods of Infinity — Ursprung 가사 및 번역

이 페이지에는 Woods of Infinity의 노래 "Ursprung"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Jag låter order sakta ta form
som en del av försöket att rida ut en storm.
Det skogstorn jag sitter i skakar av vinden
och dess bräckliga konstruktion får på örat och kinden.
Det stearinljus jag lyckats tända brinner med näppe och nöd,
en välriktad vindpust blir snart dess död.
Det är fortfarande länge kvar till första frosten
men jag känner mig redan frusen av regnet och blåsten.
Många är de människor som nu är fulla på krogen
men ytterst få är de som är ensamma i skogen.
Kristna, muslimer, judar och många därtill
kommer att dö när jag får som jag vill.
Skogen är vårt ursprung — skogen är vår borg!
I skog känner vi glädje, lust och sorg.
Vad gick fel? Jag vill kriga! Jag vill nå renhet!
Jag ser ut från min lilla höjd och skådar ett grågrönt landskap,
fritt från fröjd.
Jag känner mig säll fast jag är lerig, regnvåt — längt från värmen i ett hem.
Jag önskar mig blixt och åska! Något som göt mig rädd!
Jag vill bli uppryckt från nutidsmänniskans trygga bädd.
Kroppen huttrar, magen kurrar och tankarna far omkring.
Runt om mig härskar naturens eviga monotoni.
Det är regn och vind, mend ändå mer liv än en stadskårna.
Jag hör en klagan och möjligen ett rop
och plötsligt nedanför ser jag en meterdjup grop.
Skulle jag lägga mig där uti ville gropen täcka över sig själv…
Jag skulle ta ett djupt andetag och låtsas att jag snart måste bli väckt
och därmed varde mitt liv släckt.
Men en natt om sextionio år, då dimman ligger ogenomträngligt tät
har jag blivit en annan existens.
Då finns inga rimliga svar…
Kvar.
— Ravenlord — 2010−07−22

가사 번역

나는 주문 천천히 모양을 보자
폭풍을 벗어나려는 시도의 일환으로
내가 앉아 숲 타워는 바람에 흔들립니다
그리고 그것의 허약한 건축은 귀 및 뺨에 얻습니다.
촛불은 간신히 화상을 입고 고통스러워했다,
바람의 잘 목표로 돌풍은 곧 죽음이 될 것입니다.
그것은 첫 번째 서리 때까지 오랜 시간 동안 남아있다
그러나 나는 이미 비와 바람에 의해 동결 생각합니다.
많은 사람들이 술집에서 술 취해서
하지만 숲에서 혼자 있는 사람은 거의 없습니다.
기독교인,무슬림,유대인 등
내가 원하는 것을 얻을 때 죽을 것이다.
숲은 우리의 기원입니다-숲은 우리의 성입니다!
숲에서 우리는 기쁨,욕망,슬픔을 느낍니다.
무슨 일이 잘못? 싸우고 싶어요! 나는 순도에 도달 할!
나는 내 작은 높이에서 조심하고 긴 녹색 풍경을 보아라.,
기쁨에서 무료.
나는 집에서 더위에서 진흙 투성이하고 젖은 때 나는 행복 해요.
나는 번개와 천둥을 기원합니다! 날 두려워하는 무언가!
나는 현대인의 안전한 침대에서 잡힐 싶어요.
몸은 떨고,위가 울리고,생각은 주위를 움직이고있다.
내 주위에 자연의 영원한 단조 로움을 통치.
그것은 비와 바람,하지만 여전히 도시 군단보다 더 많은 생명입니다.
울부짖는 소리가 들려
그리고 갑자기 아래 나는 미터 깊은 구덩이를 참조하십시오.
만약 내가 만약 위장이 그 자체로 핏캡을 어디에 눕혀야 한다면…
나는 깊은 숨을 내가 곧 깨어 있어야 할 것 척 것
그래서 내 인생은 소멸되었다.
그러나 약 육십구년 어느 날 밤,안개는 꿰 뚫을 수없는 조밀 거짓말
나는 또 다른 존재가되고있다.
그런 다음 합리적인 대답이 없습니다…
남아있다.
-레이븐로드-2010-07-22