Woods of Ypres — Suicide Cargoload 가사 및 번역
이 페이지에는 Woods of Ypres의 노래 "Suicide Cargoload"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drag that fuckin’weight man,
Drag that weight and breathe
Pull that fuckin’anchor across the rocks, push that mountain into the sea
Drag that weight! over foreign landscapes! drag that weight!
Like a 10 ton stone statue, standing before miles of mountains
In a foreign land, where you don’t speak the language there
I feel so heavy man… so i drag that weight!
And i drag that weight over foreign landscapes
Slow and heavy!
Drag that fuckin’weight man,
Drag that weight and breathe
Pull that fuckin’anchor across the rocks, push that mountain into the sea
가사 번역
그 빌어 먹을'무게 남자를 드래그,
그 무게를 끌어 호흡
저 염병할 놈 바위 건너서 산을 바다로 밀어
그 무게를 드래그! 외국 풍경에! 그 무게를 드래그!
10 톤짜리 석상처럼 산 앞에 서 있는
외국 땅에선 거기선 말을 못 해
난 너무 무거운 남자 느낌...그래서 그 무게를 드래그!
그리고 나는 외국 풍경에 그 무게를 드래그
느리고 무거운!
그 빌어 먹을'무게 남자를 드래그,
그 무게를 끌어 호흡
저 염병할 놈 바위 건너서 산을 바다로 밀어