Woods of Ypres — The Will to Give 가사 및 번역
이 페이지에는 Woods of Ypres의 노래 "The Will to Give"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had built up all of my hopes and all of my plans
Only to have them stand and cast shadows of humiliation
Days would pass shadows would remain
A reminder of all of my dreams
I had to live humbled with
The disappointment of what never came to be
I vow from this day forward
My grieving will be brief
That I will continue to give to this world
Knowing I may never receive
I had come so far
Before being stripped and sent back to the start
It felt as though the air was tearing me apart
A hybrid of seasons had come
It swept across the land
It spared the lives of everyone else
While it destroyed everything I had done
The frost came in the night
My progress immortalized
All that I had left undone
Would be forever, frozen in time
I became known for this curse
It happened throughout my life
It needed to continue to occur
In order to keep my legacy alive
Before I know my time had arrived
It was already gone
Cursing the cold winds of change
My moment of peace was just the eye of the storm
The will to live is easy
You can exist without a care
The will to die shows it meant so much
That you couldn't have it — and you couldn't go on living without it The will to give makes the best of nothing
It is a philosophy
That states you will continue to give to this world
Knowing you may never receive.
Satisfaction will come and in time it will leave us unsatisfied
As uncertainty returns
Bringing back the excitement to our lives
We can only enjoy so much stimulation
Before we stop responding and become despondent again.
I had built up all of my hopes and all of my plans
Only to have them stand and cast shadows of humiliation
Days would pass shadows would remain
A reminder of all of my dreams
I had to live humbled with
The disappointment of what never came to be Those shadows still remain as landmarks of failed attempts
In their shade I work away at building a tower of character
One day it will be revealed and it will stand for man years
Casting a shadow of its own and striking fear in hearts — as will I It is the discomfort that sets us apart
That wakes us up, that puts us to sleep
It is our pathetic moments
Which make us desire to be great
It is the starving itself
That makes us hungry to want more
Over time as you learn to fall
You'll rise to your feet faster than the time before
Satisfaction is a peak on the verge of decline
It will be over in the blink of an eye
Take your time to feel every moment
A gradual climb will let you enjoy it For your life is measured
By the degree of dynamic from your life to your death
The wait is long and the wait goes on But it is better to travel hopefully than to arrive
Through the crests and troughs
I will have seen both sides
By the Pursuit of the Sun and the Allure of the Earth
I will have earned and spent my life
The will to give
There is no destination
There is only the journey
가사 번역
나는 내 모든 희망과 모든 계획을 세웠다
오직 그들 만이 서서 굴욕의 그림자를 던져
일이 그림자를 통과 할 것 남아
내 모든 꿈을 상기시켜주네
나는 겸손 살 수 있었다
지금까지 없었던 것에 대한 실망감
이 날 앞으로 서약
내 슬픔은 짧을 것이다.
내가 이 세상에 계속해서
나는 결코 받아 들일 수 없다는 것을 알고 있습니다
나는 지금까지 온 것입니다
제거 및 시작에 다시 전송되기 전에
마치 공기가 날 찢어놓는 것처럼 느껴졌어
계절의 하이브리드는 온
그것은 땅을 가로 질러 휩쓸 렸습니다
그것은 다른 모든 사람들의 삶을 살렸습니다
그것이 내가 한 모든 것을 파괴하는 동안
'프로스트'가 밤에 왔어요
내 진행 불멸
나는 모든 것을 취소 왼쪽
영원히 냉동 될 것입니다
나는 이 저주로 알려졌다
그것은 내 인생 전반에 걸쳐 일어났다
그것은 계속 발생 할 필요가 있었다
내 유산을 살리기 위해서
내 시간이 도착했다는 것을 알기 전에
그것은 이미 사라졌다
변화의 차가운 바람을 저주
내 평화의 순간은 폭풍의 눈이었다
살 것이다 의지는 쉽다
당신은 치료없이 존재할 수 있습니다
죽을 것이다 의지는 그것이 너무 많은 의미 보여줍니다
당신은 그것을 가질 수 없습니다—당신은 줄 것이다 의지없이 살고 갈 수 없어 아무것도 최선을 다한다
그것은 철학
당신이 이 세상에 계속해서
당신은 결코 수신 할 수 있습니다 알고.
만족 올 것이다 시간에 그것은 만족 우리를 떠날 것이다
불확실성이 반환 될 때
우리의 삶에 흥분을 다시 가져
우리는 너무 많은 자극을 즐길 수 있습니다
우리가 응답을 멈추고 다시 낙담하게 되기 전에.
나는 내 모든 희망과 모든 계획을 세웠다
오직 그들 만이 서서 굴욕의 그림자를 던져
일이 그림자를 통과 할 것 남아
내 모든 꿈을 상기시켜주네
나는 겸손 살 수 있었다
결코 그 그림자가 될 오지 않은 것에 대한 실망은 여전히 실패한 시도의 랜드 마크로 남아 있습니다
그들의 그늘에서 나는 캐릭터 타워를 구축 멀리 작업
어느 날 공개 될 것이며 그것은 남자 년 동안 서있을 것입니다
그 자체로 그림자를 주조 하 고 마음에 눈에 띄는 공포-것 처럼 그것은 우리를 떨어져 설정 하는 불편
즉 우리를 깨어 나면,그 잠을 우리를 넣습니다
그것은 우리의 한심한 순간
어느 우리가 위대한 될 욕망
그것은 굶주린 자체입니다
즉 우리가 배고픈 더 많은 것을 할 수 있습니다
당신이 가을 배울 시간이 지남에
당신은 당신의 발에 전에 시간 보다는 빨리 일어날 것입니다
만족은 쇠퇴 직전에 최고치야
눈 한 번 깜빡일 거야
모든 순간을 느낄 수있는 시간을 가지십시오
점차적인 상승은 당신이 당신의 생활을 위해 그것을 측정됩니다 즐기게 할 것입니다
당신의 인생에서 당신의 죽음에 역동적 인 정도에 의해
대기는 긴 대기에 간다 그러나 그것은 도착하는 것보다 희망 여행을 더 낫다
벽과 기침을 통해
나는 양쪽을 볼 것입니다
태양을 추구하고 이 땅의 매력에 의해
나는 얻고 내 인생을 보낸 것입니다
줄 것이다 의지
목적지가 없다
이 단지 여행