Woods of Ypres — Through Chaos and Solitude I Came... 가사 및 번역
이 페이지에는 Woods of Ypres의 노래 "Through Chaos and Solitude I Came..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ripping down the valley of asphalt
Through a brainstorm of snow and ice
Where dynamite blasted the canadian shield, i ride
Highways 17 and 69
I understand the relation
Of black metal and modern life
How a cold winter scene
Can inspire distortion and screams
I am equal parts blood and ice
I am just as much man as tree
Through chaos and solitude i came
To become this black metal being
Each day i could see the changes
Each day i became more extreme
I understood how the sight of nature
Could inspire the sound of machines
I am equal parts blood and ice
I am just as much man as tree
Through chaos and solitude i came
To become this black metal being
I’ve traveled over dynamic earth at night
On highways 17 and 69
For the beauty of nature can lift my spirits
Even in the dead of winter.
Modern life can drive us to scream for the trees…(In harmony)
For those of us who can’t find peace, at least we can have a release.
I understand the translation
Universal in human behaviour
A common expression and interpretation
Of black metal and modern life
Focused and strong
Without distraction, i look within
No one to talk me out of what i believe
Without reaction, i proceed.
I was on my own and alone to decide
Black metal was all that mattered, at the time
I found faith inspired by nature
And i was defined.
I am equal parts blood and ice
I am just as much man as tree
Through chaos and solitude i came
To become this black metal being
On this northern highway, under the starry sky
Mine was a cold, nocturnal, winter ride
And in the distance…
A stranger flashed his lights…
가사 번역
아스팔트 골짜기를 찢기
눈과 얼음의 브레인스토밍을 통해
다이너마이트가 캐나다 방패를 폭파 한 곳,나는 탈 것이다
고속도로 17 및 69
나는 관계를 이해한다
까만 금속 및 현대 생활의
어떻게 추운 겨울 장면
왜곡과 비명을 자극 할 수 있습니다
나는 동등한 부분 혈액과 얼음
난 나무만큼 남자다
혼돈 과 고독을 통해 나는 왔다
이 검은 금속 되 고
매일 나는 변화를 볼 수 있었다
매일 나는 더 극단적이되었다
나는 자연의 광경이 어떻게 이해
기계의 소리를 고무시킬 수 있었습니다
나는 동등한 부분 혈액과 얼음
난 나무만큼 남자다
혼돈 과 고독을 통해 나는 왔다
이 검은 금속 되 고
나는 밤에 역동적 인 지구를 여행했습니다
고속도로 17 및 69
자연의 아름다움을 위해 내 영혼을 들어 올릴 수 있습니다
심지어 겨울의 죽음에서.
현대 생활은 우리가 나무 비명 구동 할 수...)
평화를 찾을 수 없는 사람들을 위해,적어도 우리는 풀어줄 수 있어.
나는 번역을 이해
인간 행동에 있는 유니버설
일반적인 표현과 해석
까만 금속 및 현대 생활의
집중시키고 그리고 강하다
산만하지 않고,나는 내 모습
내 믿음에 대해 말할 사람도 없고
반응이 없으면,나는 진행합니다.
난 혼자 결정했어
당시 검은 금속은 모든 중요했다
나는 자연에서 영감을 믿음을 발견
그리고 나는 정의되었다.
나는 동등한 부분 혈액과 얼음
난 나무만큼 남자다
혼돈 과 고독을 통해 나는 왔다
이 검은 금속 되 고
이 북부 고속도로에서 별이 빛나는 하늘 아래
내 것은 춥고 야행성이며 겨울이었습니다
그리고 거리…
낯선 사람이 불빛…