Woods of Ypres — To Lock Eyes With a Wild Beast 가사 및 번역
이 페이지에는 Woods of Ypres의 노래 "To Lock Eyes With a Wild Beast"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For those who think they are brave
Because they’ve never been afraid.
Who judge those enduring consequences,
When they have always been saved.
To all those ignorant fucks who’ve always suckled from the teat:
I hope, one day, you’ll meet your fate
Locking eyes with the 'wild beast'.
For those who think they have all the answers,
Though they’ve never been tested.
Who are defiant to the rules of the world,
Though they’ve never had to face it, themselves.
To all those ignorant fucks who’ve always suckled from the teat:
I hope, one day, you’ll meet your fate
Locking eyes with the 'wild beast'.
Not to be taken by your fellow man, not to be taken by your own hand,
Not having succumbed to disease, but having faced the wild beast.
For after only one glance of the beast, in the blink of an eye,
The young dawn, that was your life, has suddenly turned into midnight.
As if it fell from the sky, your jaw drops in awe.
Piss your self in fear. no clever language will save you here
As you slowly quicken the pace, as you try to slip away,
Just as you think you will be okay…
You realize you’ve become the chase… run!
Let her take you down. let her take you in her mouth.
The moonlight reflecting in her eyes,
The moonlight is shinning off her cold, sharp claws.
Let her tear you limb from limb, let nature take its course.
Let her kill and devour, kill and devour and kill some more.
Memories are flashing before your eyes of old friends & dead relatives.
With hallucinations induced from being eaten alive.
Where no one could hear you scream, where no one could see you cry,
An unlikely fate in present day, man and beast, face to face.
You went looking for thrills and adventure, they came looking for you as well.
You wanted nature? nature wanted you as well.
At the scene of the mauling, black cloth and blood in the snow.
Surrounded by a crowd of trees you will be, but cold bones in the spring.
가사 번역
용감하다고 생각하는 사람들을 위해
그들은 결코 두려워하지 않았기 때문에.
누가 그 지속적인 결과를 판단,
그들이 항상 저장되었을 때.
그 무지한 새끼들은 항상 젖꼭지에서 젖먹였어:
나는 언젠가 당신의 운명을 만날 수 있기를 바랍니다
'야수'로 눈을 감고 있습니다.
그들이 모든 답을 가지고 있다고 생각하는 사람들을 위해,
비록 그들은 테스트 된 적이 없지만.
세상의 규칙에 반항하는 사람,
그들은 그것을 직면 할 필요가 없었지만,스스로.
그 무지한 새끼들은 항상 젖꼭지에서 젖먹였어:
나는 언젠가 당신의 운명을 만날 수 있기를 바랍니다
'야수'로 눈을 감고 있습니다.
네 동료에게 뺏기지 말고 네 손으로 뺏어가지 마,
질병에 굴복하지 않았지만 야생 짐승에 직면했습니다.
눈 깜짝 할 사이에 짐승의 한 눈 후에 만 들어,
젊은 새벽은,당신의 삶이었다,갑자기 자정에 돌았 다.
마치 하늘에서 떨어진 것처럼 턱이 경외감을 느껴요
겁나서 오줌싸시겠다 영리한 언어가 당신을 여기에 저장하지 않을 것입니다
당신이 천천히 속도를 빠르게,당신은 멀리 미끄러하려고으로,
당신이 생각하는 것처럼 당신은 괜찮을 것입니다…
당신은 당신이 체이스가 된 것을 알고...
널 쓰러트리게 해 입안에 들여보내줘
그녀의 눈을 바라보는 달빛,
달빛은 그녀의 춥고 날카로운 발톱을 기어오르고 있습니다.
그녀를 찢어 보자 당신 다리를 사지에서,자연이 과정을 보자.
그녀가 죽이고 삼킬 수 있도록,죽이고 삼킬 좀 더 죽일.
추억은 옛 친구 및 죽은 친척의 눈 앞에 깜박입니다.
살아있는 채로 잡아먹혔던 환각과 함께
아무도 당신이 비명을 듣지 못했던 곳,아무도 당신이 우는 것을 볼 수없는 곳,
현재의 날,사람과 짐승의 운명은 얼굴을 맞대고 있습니다.
당신은 스릴과 모험을 찾고 갔다,그들은뿐만 아니라 당신을 찾고왔다.
자연을 원했어? 자연도 널 원했지
눈속엔 검은 천과 피가 부풀어 오르는 장면이지
당신이 될 것입니다 나무의 군중에 의해 둘러싸여 있지만,봄에 차가운 뼈.