Woods of Ypres — Your Ontario Town Is a Burial Ground 가사 및 번역
이 페이지에는 Woods of Ypres의 노래 "Your Ontario Town Is a Burial Ground"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ever since I was born in a northern town
I’ve been digging myself out
From a time when I hadn’t seen
Anything worth remembering
I would aspire to better life
To feast my eyes and expand my mind
I’d lie awake, I could not wait
To leave this place behind
Your Ontario town is just a burial ground
For old friends
Your Ontario town is just a burial ground
Inspired by hopelessness
From where my discontent once began
I miss the nature and the wilderness
But not the people there
As old stores will close their doors
Other ones may change their names
But old friends still live their lives
Where I would have died of shame
Your Ontario town is just a burial ground
For old friends
Your Ontario town is just a burial ground
You say that you grew up
You say that you tried
I think you took the easy way out
I say you gave up
I say you died
You’ll say that you’re content
You’ll say there’s no regrets
But I think you took the easy way out
For if you’re not dreaming anymore
You’re already dead
What a shame for those who chose
To be wasted in the north
What a shame to know nothing more
Than the town where you were born
Your Ontario town is just a burial ground
For old friends
Your Ontario town is just a burial ground
Kick over the stone that bares your name
I spit on the snow that covers your grave
가사 번역
북부 마을에서 태어난 이후로
나는 내 자신을 파고있다
내가 본 적이 없는 시절부터
기억 할 가치가 아무것도
나는 더 나은 삶을 갈망 할 것이다
내 눈을 잔치와 내 마음을 확장하려면
나는 기다릴 수 없었다,깨어 거짓말을 할 것입니다
이 곳을 두고 가려고?
귀하의 온타리오 타운은 단지 매장지입니다
옛 친구를 위해
귀하의 온타리오 타운은 단지 매장지입니다
절망에서 영감을 얻은
내 불만이 한 번 시작된 곳에서
나는 자연과 황야가 그리워
하지만 거기 사람들은
오래된 상점이 그들의 문을 닫을 때
다른 것들은 이름을 변경할 수 있습니다
그러나 옛 친구들은 여전히 그들의 삶을 살고 있습니다
내가 수치로 죽은 곳
귀하의 온타리오 타운은 단지 매장지입니다
옛 친구를 위해
귀하의 온타리오 타운은 단지 매장지입니다
당신은 당신이 자란 말
당신은 당신이 시도 말
네가 쉬운 길을 택한 것 같아
난 당신이 포기 말
네가 죽었다고
당신은 당신이 만족 스럽다고 말할 것입니다
당신은 후회 가 없다고 말할 것입니다
하지만 난 당신이 밖으로 쉬운 방법을했다 생각
당신이 더 이상 꿈을 꾸지 않는 경우에 대한
넌 이미 죽었어
선택한 사람에 대한 어떤 부끄러운
북부에서 낭비되는
더 이상 무엇을 알고 수치
네가 태어난 마을보다
귀하의 온타리오 타운은 단지 매장지입니다
옛 친구를 위해
귀하의 온타리오 타운은 단지 매장지입니다
당신의 이름을 유혹 돌 위에 킥
네 무덤을 덮은 눈 위에 침을 뱉어