Woodscream — Ворон 가사 및 번역
이 페이지에는 Woodscream의 노래 "Ворон"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ворон, ворон, странник чернокрылый,
Ты влетел, и сердце вдруг застыло.
Слышу звон тобой разбитого окна.
Ты мне принес дурную весть,
Что мой любимый утром ранним
Пал с копьём в груди на поле брани,
И теперь навек останусь я одна.
Я не хочу томиться здесь…
Ворон, ворон, дом родной не греет.
Отнеси мой дух туда скорее,
Где свою окончил жизнь мой милый друг.
Я вместе с ним хочу уйти.
Молю я, не смотри так строго.
Мне теперь мила одна дорога —
В мир теней, где ни страдания, ни мук,
Пускай душа моя летит!
Как же мне жить теперь на этом свете?
Ворон, прошу тебя, дай мне ответ.
Он ушёл во тьму, и только ветер
Гонит по свету опавшие листья…
Ворон, ворон, что это такое?
Что за дух ты мне принес с собою?
Кровь сочится из его закрытых век.
Мне не узнать его лица.
Открой секрет, скажи, за что же Ты его ко мне кладешь на ложе?
Неужели мне суждено навек
Стать невестой мертвеца?
Как же мне жить теперь на этом свете?
Дух мертвеца ко мне вселился в дом.
Ворон, он пал и был обласкан смертью,
И средь живых ему нет места!
Как же мне жить теперь на этом свете?
Дух мертвеца ко мне вселился в дом.
Ворон, он пал и был обласкан смертью,
И средь живых ему нет места!
Как же мне жить теперь на этом свете?
Дух мертвеца ко мне вселился в дом.
Ворон, за это ты, лишь ты в ответе.
Что же ты сделал?! Ворон! Ворон!
가사 번역
까마귀,까마귀,검은 날개 방랑자,
네가 날아서 갑자기 가슴이 얼어붙었어
깨진 창문 소리가 들려
나쁜 소식을 가져와,
내가 제일 좋아하는 이른 아침은 무엇입니까
가슴에 창으로 떨어져서,
그리고 이제 나는 영원히 혼자가 될 것입니다.
나는 여기에 시들다 싶지 않다…
까마귀,까마귀,홈 네이티브 따뜻하지 않습니다.
내 영혼을 거기 빨리 가져가라.,
나의 친애하는 친구가 그의 생활을 끝내는 곳에.
같이 가고 싶어요
그렇게 열심히 보지 마세요
나는 지금 하나의 길을 사랑 해요 —
그림자 세상에는 고통도 고통도 없다,
내 영혼이 날아 보자!
어떻게 이 세상에서 살 수 있지?
레이븐,대답 좀 해줘
그는 어둠 속으로 갔다,만 바람
전 세계의 낙엽 드라이브…
까마귀,까마귀,왜 그래?
어떤 정신을 가져왔소?
눈꺼풀에서 피가 새어나와
얼굴을 못 알아보겠어요
비밀을 열어 왜 침대에 뒀는지 말해볼래?
나는 영원히 살 운명인가
죽은 남자의 신부가 되라고요?
어떻게 이 세상에서 살 수 있지?
죽은 자의 영혼이 내 집을 점령했어
까마귀,그는 떨어졌다 죽음에 애무했다,
그리고 생계 중에 그를 위한 곳은 없다!
어떻게 이 세상에서 살 수 있지?
죽은 자의 영혼이 내 집을 점령했어
까마귀,그는 떨어졌다 죽음에 애무했다,
그리고 생계 중에 그를 위한 곳은 없다!
어떻게 이 세상에서 살 수 있지?
죽은 자의 영혼이 내 집을 점령했어
레이븐,너만 책임져
당신은 무엇을 했는가?! 레이븐! 레이븐!