Woody Guthrie — Brown Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Woody Guthrie의 노래 "Brown Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One evening when the sun was low my brown eyes whispered, «I must go.»
Not one second would she wait. She kissed my cheek and left my gate.
Those brown eyes I loved so well. Those brown eyes I long to see.
How I long for those brown eyes. Strangers they have grown to be.
One night I met her on the street. I tipped my hat but I could not speak.
Another man was by her side. Soon I thought she’d be his bride.
'Twas just a year ago today, they laid my own brown eyes away.
Six long years for me she cried. It was her brother by her side.
가사 번역
태양이 낮은 어느 날 저녁 내 갈색 눈은 속삭였다,"나는 가야 해요.»
잠깐만 기다리진 않을 거야 그녀는 내 뺨을 키스하고 내 문을 떠났다.
그 갈색 눈은 내가 너무 잘 사랑했다. 내가 볼 수 오래 그 갈색 눈.
나는 그 갈색 눈을 얼마나 오래. 어른이 된 낯선 사람들
어느 날 밤 길에서 만났죠 나는 내 모자를 밀고 있지만 말할 수 없었다.
다른 남자가 옆에 있었어요 곧 나는 그녀가 그의 신부라고 생각했다.
그냥 1 년 전 오늘,그들은 내 자신의 갈색 눈을 멀리 놓았다.
나를 위해 여섯 긴 년 그녀는 울었다. 옆에 있던 동생이었어