Woody Guthrie — Columbus Stockade Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Woody Guthrie의 노래 "Columbus Stockade Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Way down in Columbus Georgia
Lord I wish I was back in Tennessee
Way down in that old Columbus Stockade
My friends all have turned their back on me
Go and leave me if you wish to
Never let me cross your mind
In your heart you love another
Leave me, little darling, I don’t mind
Many a night with you I’ve rambled
Honey, countless hours with you I’ve spent
Thought I had your sweet love and your little heart forever
But I find it was only lent
Go and leave me if you wish to
Never let me cross your mind
If in your heart you love another
Leave me, little darling, I don’t mind
Last night as I lay sleeping
Oh, I dreamd that I was you in my arms
When I woke I was mistaken
Lord, I was still behind these bars
Go and leave me if you wish to
Never let me cross your mind
If in your heart you love another
Leave me, little darling, I don’t mind
Lord, I’ve got the walking blues
가사 번역
콜럼버스 조지아 방법
주님 나는 다시 테네시에 있었으면 좋겠다
콜럼버스 낡은 창고
내 친구들은 모두 나에게 등을 돌렸다
가고 싶으면 날 떠나
네 마음을 절대 넘기지 마
당신의 마음에 당신은 또 다른 사랑
내버려둬라,얘야
당신과 함께 많은 밤 나는 났어요
여보,당신과 함께 수많은 시간을 보냈어요
나는 너의 달콤한 사랑과 작은 마음을 영원히 가졌다고 생각했다.
그러나 나는 그것이 단지 빌려준 것을 발견했다
가고 싶으면 날 떠나
네 마음을 절대 넘기지 마
당신의 마음에 당신은 또 다른 사랑
내버려둬라,얘야
지난 밤 나는 잠 누워
아,내 품에 당신이었다는 꿈을 꿨어.
내가 깨어 났을 때 나는 잘못이었다
주님,나는이 바 뒤에 여전히
가고 싶으면 날 떠나
네 마음을 절대 넘기지 마
당신의 마음에 당신은 또 다른 사랑
내버려둬라,얘야
주님,나는 걷는 블루스를 가지고있다