Woody Guthrie — Cotton Fields 가사 및 번역
이 페이지에는 Woody Guthrie의 노래 "Cotton Fields"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a little baby my mother rocked me in the cradle In them old
cotton fields at home When I was a little baby
my mother rocked me in the cradle
In them old cotton fields at home
Oh when them cotton bolls got rotten
you couldn’t pick very much cotton
In them old cotton fields at home
It was down in Lou’siana just a mile from
Texaskana And them old
cotton fields at home It may sound a little
funny but you didn’t make very much money
In them old cotton fields at home
It may sound a little funny but you didn’t
make very much money In them old
cotton fields at home Oh when them cotton
bolls got rotten you couldn’t pick
very much cotton In them old
cotton fields at home It was down in Lou’siana
just a mile from Texaskana
And them old cotton fields at home
I was home in Arkansas people ask me what you come here for In them old
cotton fields at home I was home in Arkansas
people ask me what you come here for
In them old cotton fields at home
In them old cotton fields at home
가사 번역
내가 어렸을 때 어머니는 늙은 그들에 요람에 나를 흔들
내가 어렸을 때 집에서 면화 필드
내 어머니는 요람에 나를 흔들
그(것)들에서 집에서 오래된 면 분야
오,그들이 면화 볼트가 썩은 도착했을 때
당신은 아주 많은 면을 고를 수 없었습니다
그(것)들에서 집에서 오래된 면 분야
루시아나에 있었어요
텍사스 카나와 그들 오래
집에서 면화 필드 그것은 조금 소리 수 있습니다
재밌지 만 당신은 돈을 많이 벌지 않았습니다
그(것)들에서 집에서 오래된 면 분야
그것은 조금 재미 들릴 수도 있지만 당신은하지 않았다
그들에 아주 많은 돈을 오래
집에서 코 튼 필드 오 때 그들 코 튼
볼튼이 썩어가고 넌 못 고를 거야
그들에 아주 많은 면 오래
코 튼 필드 집에서 그것은 루시아나에 내려 했다
텍사스 카나에서 불과 마일
그리고 그(것)들 집에서 오래된 면 분야
나는 아칸소에 집에 있었다 사람들은 당신이 그들을 위해 여기에 올 오래 무엇을 물어
코튼 필드 집에서 나는 아칸소에 집에 있었다
사람들은 당신이 여기 와서 무엇을 물어
그(것)들에서 집에서 오래된 면 분야
그(것)들에서 집에서 오래된 면 분야