Woody Guthrie — Fastest of Ponies 가사 및 번역
이 페이지에는 Woody Guthrie의 노래 "Fastest of Ponies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Howdy my friend, would you like to go riding
On the fastest of ponies that ever did run
Jump up in my saddle and hold the reins easy
We’ll outride the wind and we’ll outrun the sun
Tee roodle, tee ridle, set high in my saddle
Tee roodle, tee ridle, you’ll fly o’er the grass
Tee roodle, tee ridle, we’ll jump this top fence rail
No rider can trail us, no rider can pass
My hat and my scarf they blow back in the hard wind
His hooves pound the ground like a fast Indian drum
We jump the big ditch and he comes down so easy
He outruns the wild wind back home to his barn
He runs even faster back home to his barn
Tee roodle, tee ridle, set tight in my saddle
Tee roodle, tee ridle, you’ll fly o’er the grass
Tee roodle, tee ridle, we’ll jump this top fence rail
No rider can trail us, no rider can pass
Sit tight in my saddle, we’ll pass this wild rabbit
We’ll out fly that wild bird that rides on the wind
When he’s back in his lot, you can comb him and rub him
The fastest of ponies that ever did run
Tee roodle, tee ridle, sit tight in my saddle
Tee roodle, tee ridle, you’ll fly o’er the grass
Tee roodle, tee ridle, we’ll jump this top fence rail
No rider can trail us, no rider can pass
No rider can trail us, no rider can pass
가사 번역
호디 내 친구,당신은 타고 가고 싶어
지금까지 뛰었던 조랑말 중에서 가장 빠른 곳
내 안장에 점프 쉽게 고삐를 개최
우리는 바람을 타고 태양을 상회 할 것입니다
티 루들,티 리들,내 안장에서 높은 설정
티 루들,티 리들,당신은 잔디를 날 것입니다
티 루들,티 리들,우리는이 상단 울타리 레일을 뛰어 넘을 것입니다
어떤 라이더도 우리를 추적 할 수 없으며,어떤 라이더도 통과 할 수 없습니다
내 모자와 스카프는 단단한 바람에 날려
그의 발굽은 빠른 인도 드럼처럼 땅을 파운드
우리는 큰 도랑을 뛰어 그는 너무 쉽게 내려 온다
그는 헛간으로 고향에 야생 바람을 능가합니다
그는 헛간으로보다 빠르게 돌아 간다
티 루들,티 리들,내 안장에 꽉 설정
티 루들,티 리들,당신은 잔디를 날 것입니다
티 루들,티 리들,우리는이 상단 울타리 레일을 뛰어 넘을 것입니다
어떤 라이더도 우리를 추적 할 수 없으며,어떤 라이더도 통과 할 수 없습니다
내 안장에 꽉 앉아,우리는이 야생 토끼를 전달합니다
우리는 밖으로 바람에 타고 야생 새를 비행합니다
그가 다시 그의 많은에있을 때,당신은 그를 빗질하고 그를 문질러 수 있습니다
가장 빠른 조랑말
티 루들,티 리들,내 안장에 꽉 앉아
티 루들,티 리들,당신은 잔디를 날 것입니다
티 루들,티 리들,우리는이 상단 울타리 레일을 뛰어 넘을 것입니다
어떤 라이더도 우리를 추적 할 수 없으며,어떤 라이더도 통과 할 수 없습니다
어떤 라이더도 우리를 추적 할 수 없으며,어떤 라이더도 통과 할 수 없습니다