Woody Guthrie — Get Along Little Doggies 가사 및 번역
이 페이지에는 Woody Guthrie의 노래 "Get Along Little Doggies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, little doggies,
It’s your misfortune and not of my own.
Whoop-ee-ti-yi-o get along little doggies,
You know that Wyoming will be your new home.
A cattle trail drunk and a hard road to travel,
That old Jack O' Diamonds is a hard card to play.
Get along, get along, get along little doggies,
Get along little doggies and be on your way.
Whoop-ee-ti-yi-o get along little doggies,
It’s your misfortune and not of my own.
Whoop-ee-ti-yi-o get along little doggies,
You know that Wyoming will be your new home.
Some boys have bit this old cow trail for pleasure,
But that’s where they get it most awfully wrong.
I wish I could tell you the troubles they give us,
As we go rolling these doggies along.
Whoop-ee-ti-yi-o get along little doggies,
It’s your misfortune and not of my own.
Whoop-ee-ti-yi-o get along little doggies,
You know that Wyoming will be your new home.
가사 번역
오,애송이들,
그것은 당신의 불행이고 내 자신의 것이 아닙니다.
애송이들 잘 따라가,
와이오밍이 새 집이 될 거 알잖아
술에 취해 소 트레일 및 여행 하드 도로,
그 오래된 잭 오 다이아몬드는 재생 하드 카드입니다.
잘 지내고,잘 지내고,애송이를 따라가,
애송이들 따라가 어서 가
애송이들 잘 따라가,
그것은 당신의 불행이고 내 자신의 것이 아닙니다.
애송이들 잘 따라가,
와이오밍이 새 집이 될 거 알잖아
몇몇 소년은 쾌락을 위해 이 오래된 암소 흔적을 물었습니다,
그들이 가장 지독하게 잘못 얻을 곳이다.
나는 그들이 우리에게 주는 문제를 당신에게 말할 수 있었으면 좋겠다,
애송이를 따라 굴러가면서
애송이들 잘 따라가,
그것은 당신의 불행이고 내 자신의 것이 아닙니다.
애송이들 잘 따라가,
와이오밍이 새 집이 될 거 알잖아