Woody Guthrie — Hobo's Lullaby 가사 및 번역
이 페이지에는 Woody Guthrie의 노래 "Hobo's Lullaby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Go to sleep you weary hobo
Let the towns drift slowly by Can’t you hear the steel rail humming
That’s a hobo’s lullaby
Do not think about tomorrow
Let tomorrow come and go Tonight you’re in a nice warm boxcar
Safe from all the wind and snow
I know the police cause you trouble
They cause trouble everywhere
But when you die and go to heaven
You won’t find no policemen there
I know your clothes are torn and ragged
And your hair is turning grey
Lift your head and smile at trouble
You’ll find happiness some day
So go to sleep you weary hobo
Let the towns drift slowly by Don’t you feel the steel rail humming
That’s a hobo’s lullaby
가사 번역
자러 가 지친 호보야
당신이 강철 레일 허밍을들을 수 없습니다에 의해 도시가 천천히 드리프트 보자
이건 부랑자의 자장가야
내일에 대해 생각하지 마십시오
내일이 와서 오늘 밤에 가자 당신은 좋은 따뜻한 유개 화차에있어
모든 바람과 눈에서 안전
경찰이 널 곤란하게 만든 건 알아
그들은 어디에나 문제를 일으키는 원인이 됩니다
하지만 당신이 죽어서 천국에 갈 때
거기 경찰은 못 찾아요
네 옷이 찢어지고 말뚝을 박았다는 거 알아
그리고 당신의 머리는 회색으로 변하고 있습니다
말썽에 당신의 머리 그리고 미소를 드십시오
당신은 언젠가 행복을 찾을 수 있습니다
그러니 자러 가 지친 병신아
당신이 강철 레일 허밍을 느끼지 않는다 도시가 천천히 드리프트 보자
이건 부랑자의 자장가야