Woody Guthrie — Ida Red 가사 및 번역
이 페이지에는 Woody Guthrie의 노래 "Ida Red"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down the river and across the creek
Don’t get a letter but once a week
Ida Red, Ida Red
Can’t make a living for Ida Red
Ida Red, Ida Red
Can’t make a living for Ida Red
Ida Red, big and plump
Eighty-four inches around the rump
Ida Red, big and plump
Eighty-four inches around the rump
Ida Red, Ida Red
Can’t make a living for Ida Red
Ida Red, Ida Red
Can’t make a living for Ida Red
Ida Red jumped the fence
I ain’t seen my Ida since
Ida Red jumped the fence
I ain’t seen my Ida since
Ida Red, Ida Red
Can’t make a living for Ida Red
Ida Red, Ida Red
Can’t make a living for Ida Red
Hurry up boy, and on you go
Circle four in the middle of the floor
Maybe the last time, I don’t know
Hurry up lord, don’t go slow
Hurry up lord, don’t go slow
Maybe the last time, I don’t know
Buy me a horse, buy me a sled
Take me riding, Ida Red
Ida Red, Ida Red, I’d make a living for Ida Red
Ida Red, Ida Red, can’t make a living for Ida Red
Ida Red, Ida Red, Ida Red, Ida Red
가사 번역
강 아래로 그리고 시내를 가로 질러
편지를 받지는 말고 일주일에 한 번
아이다 레드,아이다 레드
아이다 레드 생계를 할 수 없다
아이다 레드,아이다 레드
아이다 레드 생계를 할 수 없다
아이다 레드,크고 통통
엉덩이 주위 팔십사인치
아이다 레드,크고 통통
엉덩이 주위 팔십사인치
아이다 레드,아이다 레드
아이다 레드 생계를 할 수 없다
아이다 레드,아이다 레드
아이다 레드 생계를 할 수 없다
아이다 레드 울타리 뛰어
나는 그 이후로 내 아이다를 보지 못했다
아이다 레드 울타리 뛰어
나는 그 이후로 내 아이다를 보지 못했다
아이다 레드,아이다 레드
아이다 레드 생계를 할 수 없다
아이다 레드,아이다 레드
아이다 레드 생계를 할 수 없다
서둘러 소년,그리고 당신에 간다
원 4 층 중앙
어쩌면 마지막으로,나는 모른다
서둘러 주님,천천히 가지 마세요
서둘러 주님,천천히 가지 마세요
어쩌면 마지막으로,나는 모른다
말 사줘,썰매 사줘
나를 타고 가라,아이다 레드
아이다 레드,아이다 레드,나는 아이다 레드 생계를 만들 것입니다
아이다 레드,아이다 레드,아이다 레드를위한 생활을 할 수 없습니다
아이다 레드,아이다 레드,아이다 레드,아이다 레드