Woody Guthrie — Ladies Auxiliary 가사 및 번역
이 페이지에는 Woody Guthrie의 노래 "Ladies Auxiliary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, the Ladies' Auxiliary
It’s a good auxiliary
The best auxiliary
That you ever did see
If you need an auxiliary
See the Ladies' Auxiliary
It’s the Ladies' Auxiliary
I ain’t a knockin on our women
I love them as much as you
But womens mighty funny
And we all know that is true
Riding on the subway or walking on the street
These things our women wear for hats have really got me beat
Some wind around like serpents
Some look like ice-cream cones
Some like flower gardens that blossom on their domes
Some like grocery baskets some look like rat traps
And you can’t tell if their going out or just a' comin back
One may have a feather ten feet in the sky
Fifteen yards o' fishin net that falls down in her eyes
We love our women tenderly an weakness we all got that
But you could sell a woman anything if you tell her its a hat
Oh, the Ladies' Auxiliary
It’s a good auxiliary
The best auxiliary
That you ever did see
If you need an auxiliary
See the Ladies' Auxiliary
It’s the Ladies' Auxiliary
가사 번역
오,숙녀 보조원
그것은 좋은 보조 입니다
최고의 보조
당신이 본 적이 있다고
당신이 조력자를 필요로 하는 경우에
여자 보조 참조
그것은 숙녀의 보조 입니다
난 우리 여자들을 때려눕히지 않아
나도 너만큼 그들을 사랑해
그러나 여자 강력한 재미
그리고 우리 모두는 사실 알고있다
지하철 타고 또는 거리에 산책
우리 여성 모자 착용 이런 일들은 정말 나를 이길 가지고있다
뱀 같은 바람
일부는 아이스크림 콘처럼 보인다
그들의 돔에 꽃을 피 꽃 정원 같은 일부
일부는 식료품 바구니 같은 일부는 쥐 함정처럼 보인다
그리고 당신은 그들의 외출 또는 그냥'돌아올 경우 말할 수 없다
하늘로 10 피트 깃털이 있을 수 있어
15 야드 물고기 그물 그녀의 눈에 아래로 떨어지는
우리는 부드럽게 우리 모두가 가지고 약점을 우리의 여성을 사랑
하지만 당신은 여자에게 그 모자를 말하면 무엇이든 팔 수 있습니다
오,숙녀 보조원
그것은 좋은 보조 입니다
최고의 보조
당신이 본 적이 있다고
당신이 조력자를 필요로 하는 경우에
여자 보조 참조
그것은 숙녀의 보조 입니다