Woody Guthrie — New Found Land 가사 및 번역
이 페이지에는 Woody Guthrie의 노래 "New Found Land"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I just got up to my new found land,
My new found land, my new found land.
I just got up to my new found land,
I’m a livin' by the light of the morning.
I built me a house of a new cut tree,
A new cut tree, a new cut tree.
I built me a house of a new cut tree,
I’m a livin' in the light of the morning.
Well, I built my house on a new cut stone,
A new cut stone, a new cut stone.
I built my house on a new cut stone,
I’m a livin' in the light of the morning,
Livin' in the light of the morning.
I lit my lamp with a new-found light,
A new-found light, a new-found light,
I lit my lamp with a new-found light
And I’m a-livin' in the light of the morning.
I’m plantin' my feet in the new-dug ground,
The new-dug ground, the new-dug ground.
I’m plantin' my feet in the new-dug ground
I’m livin' in the light of the morning,
Livin' in the light of the morning.
I brought my child for my new found-wife,
My new-found wife, my new-found wife.
I brought my child for my new-found wife
Livin' in the light of the morning,
Livin' in the light of the morning.
Well, I just got up to my new-found land,
My new-found land, my new-found land.
I just got up to my new-found land,
I’m livin' in the light of the morning,
Livin' in the light of the morning.
가사 번역
방금 새로 찾은 땅까지 왔어,
나의 새로운 발견된 땅,나의 새로운 발견된 땅.
난 그냥 내 새로운 발견 된 땅에 도착,
아침이 밝으면 살 수 있어
나는 나에게 새로운 컷 트리의 집을 지었다,
새로운 컷 트리,새로운 컷 트리.
나는 나에게 새로운 컷 트리의 집을 지었다,
난 아침을 비추는 삶을 살고 있어
글쎄,나는 새로운 컷 스톤에 내 집을 지었다,
새로운 컷 스톤,새로운 컷 스톤.
나는 새로운 컷 스톤에 내 집을 지었다,
난 아침을 비추는 삶을 살고 있어,
아침을 비추면 살 수 있어
나는 새로운 발견 빛으로 내 램프를 조명,
새로 발견 된 빛,새로운 발견 된 빛,
나는 새로운 발견 빛으로 내 램프를 조명
그리고 난 아침을 비추는 삶을 살고 있지
나는 새 발굴 땅에 내 발을 심어 해요,
새로운 파고 땅,새로운 파고 땅.
나는 새 발굴 땅에 내 발을 심어 해요
아침을 비추고 살아간다,
아침을 비추면 살 수 있어
나는 나의 새로운 발견-아내를 위해 내 아이를 가져,
나의 새로 발견된 아내 나의 새로운 발견된 아내.
나는 나의 새로 발견 된 아내를 위해 내 아이를 가져
아침의 빛 속에서,
아침을 비추면 살 수 있어
방금 새로 발견된 땅에 도착했어요,
나의 새로운 발견된 땅,나의 새로운 발견된 땅.
난 그냥 내 새로 발견 된 땅에 도착,
아침을 비추고 살아간다,
아침을 비추면 살 수 있어