Woody Guthrie — Springfield Mountain 가사 및 번역
이 페이지에는 Woody Guthrie의 노래 "Springfield Mountain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On Springfield Mountain there did dwell
A lovely youth I knowed him well.
Too roo de nay, too roo de noo
This lovely youth one day did go Down to the meadom for to mow.
Too roo de nay, too roo de noo.
He scarce had mowed quite round the field
When a crul serpent bit his heel.
Too roo de nay, too roo de noo.
They took him home to molly dear
Which made him feel so very gueer.
Too roo de nay, too roo de noo.
Now Molly had two ruby lips
With which the poison she did sip.
Too roo de nay, too roo de noo.
Now Molly had a rotting tooth,
And so the poison killed them both.
가사 번역
스프링 필드 산에 거 않았다
사랑스러운 청춘 나는 그를 잘 숙였다.
너무 루 드 아니,너무 루 드 노
이 사랑스러운 청소년 언젠가 깍는 할 매도에 내려 갔다.
너무 루 드 아니,너무 루 드 noo.
그는 거의 필드 라운드 깎았했다
때 나무 뱀이 그의 발 뒤꿈치를 비트.
너무 루 드 아니,너무 루 드 noo.
그들은 몰리 사랑하는 그를 집으로 데려 갔다
어떤 그를 너무 비어있는 느낌.
너무 루 드 아니,너무 루 드 noo.
이제 몰리 두 루비 입술을했다
그 독이 한 모금 마셨다.
너무 루 드 아니,너무 루 드 noo.
이제 몰리는 썩은 이빨이 있었다,
그래서 독이 둘 다 죽였어요