Woody Guthrie — Stepstone 가사 및 번역
이 페이지에는 Woody Guthrie의 노래 "Stepstone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I stood on the stepstone when schooldays was o’er
Long for the time to go by
Now that it’s gone, I stand here tonight
Bid this old stepstone goodbye
Goodbye to my stepstone, goodbye to my home
God bless the ones that I leave with a cry
The field will be widening and I will be gone
To ramble this wide world alone
I stand on my stepsyone at eventide now
The wind whistles by with a moan
Now it is gone and I stand here tonight
Goodbye to my stepstone and home
Goodbye to my stepstone, goodbye to my home
God bless the ones that I leave with a cry
The field will be widening and I will be gone
To ramble this wide world alone
It’s hard to be parted from those that we love
When reverses in fortune have come
The world’s strongest heartstrings are broken in twain
From the absence of loved ones and home
Goodbye to my stepstone, goodbye to my home
God bless the ones that I leave with a cry
The field will be widening and I will be gone
To ramble this wide world alone
가사 번역
학교 다닐 때 새엄마 위에 서 있었어
시간이 지날수록
이제 없어졌으니 오늘 밤 여기 서 있을게
이 오래된 스텝 스톤 작별 인사
내 스텝 스톤에 안녕,내 집에 안녕
내가 외치며 떠나는 이들에게 신의 축복이 있기를
필드가 넓어지고 나는 사라질 것입니다
혼자 이 넓은 세계를 범블비하기 위하여
나는 지금 에벤시데에서 내 의붓 돌 위에 서있다
신음 소리와 함께 바람 휘파람
지금은 사라 졌어요 나는 오늘 밤 여기에 서
나의 스텝 스톤과 집에 안녕
내 스텝 스톤에 안녕,내 집에 안녕
내가 외치며 떠나는 이들에게 신의 축복이 있기를
필드가 넓어지고 나는 사라질 것입니다
혼자 이 넓은 세계를 범블비하기 위하여
사랑하는 사람들에게서 헤어지기 힘들어요
재산 반전 올 때
세계 최강의 심장은 트웨인으로 망가졌습니다
사랑하는 사람과 집 부재에서
내 스텝 스톤에 안녕,내 집에 안녕
내가 외치며 떠나는 이들에게 신의 축복이 있기를
필드가 넓어지고 나는 사라질 것입니다
혼자 이 넓은 세계를 범블비하기 위하여