Woody Guthrie — Vigilante Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Woody Guthrie의 노래 "Vigilante Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you seen that vigilante man?
Have you seen that vigilante man?
Have you seen that vigilante man?
I been hearin' his name all over the land.
Well, what is a vigilante man?
Tell me, what is a vigilante man?
Has he got a gun and a club in his hand?
Is that is a vigilante man?
Rainy night down in the engine house,
Sleepin' just as still as a mouse,
Man come along an' he chased us out in the rain.
Was that a vigilante man?
Stormy days we passed the time away,
Sleepin' in some good warm place.
Man come along an' we give him a little race.
Was that a vigilante man?
Preacher Casey was just a workin' man,
And he said, «Unite all you working men.»
Killed him in the river some strange man.
Was that a vigilante man?
Oh, why does a vigilante man,
Why does a vigilante man
Carry that sawed-off shot-gun in his hand?
Would he shoot his brother and sister down?
I rambled 'round from town to town,
I rambled 'round from town to town,
And they herded us around like a wild herd of cattle.
Was that the vigilante men?
Have you seen that vigilante man?
Have you seen that vigilante man?
I’ve heard his name all over this land.
가사 번역
그 자경단원 봤어?
그 자경단원 봤어?
그 자경단원 봤어?
전 세계에서 그의 이름을 들었죠
자경단원이 뭔데?
자경단원이 뭐야?
손에 총이랑 클럽이 있던가요?
자경단원인가요?
비오는 밤 아래로 엔진 하우스에서,
쥐처럼 잔다,
남자가 와서 우릴 쫓아냈어
자경단원이었어?
폭풍우 치는 날 우리는 멀리 시간을 통과,
따뜻한 곳에서 자
남자는 우리가 그에게 약간의 경주를 제공 따라 온다.
자경단원이었어?
케이시 설교사는 일꾼이었어,
그리고 그는 말했다,"당신이 일하는 모든 사람을 단결.»
강에서 이상한 남자를 죽였어요
자경단원이었어?
왜 자경단원이 그래요?,
자경단원은 왜
손에 그 톱 오프 총을 들고?
그는 그의 형제와 동생을 쏠 것인가?
마을에서 마을로 돌아왔어요,
마을에서 마을로 돌아왔어요,
그리고 그들은 우리를 야생 소 무리처럼 몰아 넣었습니다.
자경단원이었나요?
그 자경단원 봤어?
그 자경단원 봤어?
이 땅에 그의 이름을 들었어