Woody Guthrie — Wild Cyclone 가사 및 번역
이 페이지에는 Woody Guthrie의 노래 "Wild Cyclone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, the last big buffalo run is done
And the hides are stripped and gone
I’m a-standing here in Dead Ghost City
On a pile of rattling bones
Three-Prong Pete runs down my street
He’s yelling out his lungs
There’s a wild stampede coming through town
And it’s led by the Wild Cyclone
I dodged in back of some bales of hay
As the loud herd jostled past
While I could not spot their leader horse
Cause they all went past so fast
A windburnt girl rode in that herd
And I’ve seen her toss her loop
Her horsey fell and the girl did yell
«I've missed that wild cyclone»
I lifted her up from that dusty street
On top of my bales of hay
She pulled her hair and cried and said
«That cyclone got away»
She said, «I trailed him six long years
Since he was just a colt»
I’ve squeezed her hand and said
«I'll help you snag that wild cyclone»
가사 번역
음,마지막 큰 버팔로 실행이 이루어집니다
그리고 가죽은 벗겨지고 사라집니다
난 여기 죽은 유령 도시에 서있어
뼈 더미에
쓰리 프롱 피트는 내 거리를 실행
폐를 외치고 있어요
시내를 가로지르는 야생 스탬피드가 있어
그리고 그것은 야생 사이클론에 의해 주도됩니다
나는 건초덩어리 뒤로 피했다.
시끄러운 무리가 과거를 뛰면서
나는 그들의 지도자 말을 발견 할 수 있지만
그들은 모두 너무 빨리 과거 갔기 때문에
바람난 소녀가 그 무리에 탔다.
그리고 나는 그녀가 그녀의 루프를 던져 보았다
그녀의 혼지는 떨어졌다 소녀는 소리를했다
"나는 그 야생 사이클론을 놓쳤다»
'더스티 스트리트'에서
내 건초 위에
그녀는 그녀의 머리를 뽑아 울고 말했다
"그 사이클론은 도망 쳤다»
그녀는 말했다,"나는 그를 추적 여섯 긴 년
그는 단지 콜트 이었기 때문에»
나는 그녀의 손을 쥐고 말했다
"나는 당신이 야생 사이클론을 암초에 걸릴 도움이됩니다»