Wool on Wolves — Thick as Thieves 가사 및 번역

이 페이지에는 Wool on Wolves의 노래 "Thick as Thieves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

You are a shady ghost you better keep me in line
And I must thank you the most for being this good ghost of mine
Now I’ve been a liar, maybe you’ve been a thief
And maybe we’ve been so many things, but none without the grief
So tonight lets go dancing in some crosstown bar
With the smoke and a honky tonk band who don’t know where to start
But you and I we’ll stay here until everyone leaves
Soldiers in the night my friend we’re born just thick as thieves
If this love could speak
Baby it would sing
We don’t need no preacher
We don’t need no ring

가사 번역

넌 그늘진 유령이야 날 지켜주는 게 좋을 거야
내 귀신이 되어줘서 정말 고마워
난 거짓말쟁이에 도둑이었을지도 몰라
그리고 어쩌면 우리는 너무 많은 것들을 봤는데,하지만 슬픔없이 아무도
그래서 오늘 밤엔 크로스스타운 술집에서 춤을 춰요
연기와 뾰족한 통크 밴드가 어디서부터 시작해야 할지 모르는
하지만 우린 여기 남아서 모두가 떠날 때까지
밤중에 군인들 친구여 우린 도둑처럼 두꺼워졌소
이 사랑이 말할 수 있다면
아기 그것은 노래 할 것입니다
설교자는 필요 없어
반지 필요 없어