World Class Wreckin Cru — Cabbage patch 가사 및 번역
이 페이지에는 World Class Wreckin Cru의 노래 "Cabbage patch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Went to a party in West L. A
Wanna learn a new dance, that’s what you say
Well, here’s a new dance that can’t be matched
So just step to the floor and do the Cabbage Patch
When I got to the party, it was half past 9
Cold rockin' to the rhythm a B-boy's rhyme
When I stepped to the floor it was a total wreck
'Cause I tried to do The Wop and almost broke my neck
Now when I got to the party, all the girls went nuts
'Cause I was jammin' to the DJ’s cut (Say what?)
Word up, it was a trip, oh yes indeed
Hurt my back when I tried to bust the Centipede
Then I stepped off the floor just to keep my respect
Saw my homie Dr. Dre cold rubbin' his neck
He said, there’s a new way that’s right and exact
So we made this dance called the Cabbage Patch
Now it’s easy to do, only done by a few
So just pay close attention to the Wreckin' Cru
You don’t need fresh clothes or a pretty face
You just need hella beat with a so-so bass
Now my name is Dr. Dre, and I’m Shakespeare
And we’re about to put the Cabbage Patch dance in gear
So if you wanna learn the dance, then you should not miss
'Cause it goes a little something like this…
If you didn’t see it, here’s what you do
Just listen up close and we’ll explain to you
'Cause the Cabbage Patch dance is only for fresh kids
But they have to know exactly what time it is
You move your left shoulder up and the right one down
And if you wanna get ill, try to turn it around
You have to move your feet too, that’s what I said
But they have to syncopate with the moves of your head
When you got the dance right, then you will know
'Cause your body will sweat and your face will glow
And if you try another dance then you’ve got nerve
'Cause any other dance is to the curb (Yeah, it is)
It’s the Cabbage Patch dance and it’s from L. A
It started with Shakespeare and my main man Dre
And with Lonzo here we only need one more
That’s my mellow Yella man 'cause he completes the four
It’s the Wreckin' Cru y’all from the T-O-P
Gonna do it like this 'til we’re B-I-G
Shakespeare and Dr. Dre gonna rock it like this
Giving good vibrations just like Sunkist
Donovan’s in the place, he’s the engineer
Gonna try to make the cut sound crystal clear
When he pumps the bass up, your eardrums swell
From the three kick drums out the SP-12
So right about now it’s time to get into it
The Wreckin' Cru is gonna show you how to do it
So get on the floor and take a chance
And bust a fresh move called the Cabbage Patch dance
While you’re rockin' to the Big Beat drum
Let us take a minute out and tell you where we’re from
It’s the West Coast city that they call L. A
That’s sunny California where the ballers play
If you’re not from here, I’ma let you know
That we never ever have to worry 'bout no snow
So just hit Venice Beach and put your mind at ease
'Cause it’s the middle of the winter and it’s 80 degrees
Cruisin' down Crenshaw with your top pulled back
Cold rockin' to the beat of the Cabbage Patch
Got a compact disc that’s top of the line
12-inch EB’s and a fresh Alpine
With the fresh Air Jordans and a Fila shirt
Headed to your homie’s house 'cause it’s time to do work
So then I called him on the phone to tell him I was near him
Had to cut the sounds down so that I could hear him
The last song we did was called «The Fly»
Didn’t quite hit, let me tell you why
When we cut the song it sounded great
Went to CBS, got stuck in red tape
Held us up, kicked us in the butt
So we said «Forget it, fire up Kru-Cut»
Picked up a group and we were on our way
Fresh homeboys called C.I.A
가사 번역
웨스트 L.A 의 파티에 갔다.
새로운 춤을 배우고 싶어,당신이 무슨 말을
음,여기에 일치 할 수없는 새로운 춤이 있습니다
그래서 그냥 바닥에 단계 양배추 패치를 할
내가 파티에 갔을 때,그것은 지난 9 반이었다
뜻비 소년의 운율 리듬에 콜드 락'
내가 바닥에 계단 때 그것은 총 난파선이었다
내가 Wop 를 하려고 했더니 목이 부러질 뻔 했으니까
내가 파티에 갔을 때 모든 여자들이 미쳐갔어요
'나는 DJ 의 컷에'방해했기 때문에(무엇을 말?)
단어 위로,그것은 여행,오,그래 참이었다
내가 지네를 체포하려고 할 때 내 등을 다치게
그런 다음 나는 내 존중을 유지하기 위해 바닥을 밟았다
내 친구 닥터 드레 콜드 러빈'그의 목을 보았다
그는 옳고 정확한 새로운 방법이 있다고 말했다
그래서 우리는 양배추 패치라는 춤을 추었습니다
지금은 몇 가지에 의해 수행,쉽게 할 수 있습니다
그래서 그냥'부수고'크루에 가까운 관심을 지불
당신은 신선한 옷이나 예쁜 얼굴이 필요하지 않습니다
당신은 단지 너무-그래서 저음과 화끈 이길 필요
전 닥터 드레고 셰익스피어예요
배추패치 댄스를 기어에 넣자
그래서 당신이 춤을 배우고 싶은 경우에,당신은 놓치지 마세요
왜냐면 이건 마치…
당신이 그것을 보지 않았다면,여기 당신이하는 일이 있습니다
그냥 가까이 듣고 우리는 당신에게 설명 할 것이다
배추패치 댄스파티는 신선한 아이들을 위한 거니까요
그러나 그들은 그것이 정확히 어떤 시간을 알아야합니다
왼쪽 어깨 위로,오른쪽 어깨 아래로
아프면 돌려봐
너도 발을 움직여야 해
그러나 그들은 당신의 머리의 움직임과 당김음 할 필요가
당신이 바로 춤을 얻을 때,당신은 알 수 있습니다
네 몸이 땀을 흘리고 네 얼굴이 빛날 테니까
또 춤을 추면 배짱도 있어
'다른 어떤 춤이 커브 에 있기 때문에(그래,그것은 입니다)
케일패치 댄스야 그리고 L.A 에서 나온 거야
셰익스피어와 내 주요 남자 드레로 시작
그리고 여기 론조와 함께 우리는 하나 더 필요합니다
내 순진한 옐라야 네 놈을 끝냈으니
'티-오-피'의'크래크루'예요
이렇게 할 거야
셰익스피어와 드레는 이렇게 바위에 올라갈거야
그냥 선키스트 같은 좋은 진동을주는
도노반은 여기 있고 엔지니어죠
잘라낸 소리를 확실하게 해두려고 노력중이에요
베이스 펌핑하면 고막이 부풀어
세 킥에서 SP-12 밖으로 드럼
그래서 지금은 그것에 들어갈 시간이다
크루가 어떻게 하는지 알려줄 거야
그래서 바닥에 얻을 기회를
그리고 양배추 패치 댄스라는 신선한 움직임을 체포하십시오
당신은 빅 비트 드럼에'을 즐기고있는 동안
우리가 어디서 왔는지 우리가 밖으로 분 정도 걸릴 당신을 말해 보자
그들이 L.A 라고 부르는 서해안 도시야
써니캘리포니아에서
여기 출신이 아니라면
눈이 없어도 걱정 안해도 된다고
그래서 그냥 베니스 해변을 명중하고 편안하게 당신의 마음을 넣어
겨울의 한가운데다 80 도야
크룬쇼를 타고 상단을 내려와
양배추 패치의 비트에 콜드 락킹
는 라인의 상단 컴팩트 디스크를 가지고
12 인치 EB 와 신선한 알파인
신선한 공기 조던과 필라 셔츠
니 친구네 집으로 향하는 거야 이제 일할 시간이야
그래서 전화했더니 가까이 있었다고 했어요
소리를 잘라내서
마지막 노래는'파리'였어»
치지 않았어,왜 그랬는지 말해줄게
우리가 노래를 자를 때 그것은 중대한 소리가 났습니다
CBS 에 가서,빨간 테이프에 갇혀있어
우릴 붙잡고 엉덩이를 찼어
그래서 우리는"잊어 버려,크루 컷을 불"고 말했다»
그룹을 태우고 가는 길이었어요
신선한 장식품을 C.I.a 라고 불렀습니다.