World Party — The Whole Of the Night 가사 및 번역
이 페이지에는 World Party의 노래 "The Whole Of the Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We got into their little black book
So they came in a space ship to take a look.
I saw them landing on Friday night
To bring love! … to the modern world!
They’re still trying to work us out.
They marvel at the life we lead
'Cause they’re travelling at a different speed.
They think we’re chasing after chicken feed.
We’re alive! … in a modern way.
We’re still trying to work it out.
Chorus (2 verses):
Come round and visit please.
I’ll introduce you to my other family.
They came from Mars tonight,
To watch the human race go by.
Try to make you see,
There’s a future here for you and me.
But only love is going to make it right.
It could take all night!
They keep getting so confused,
But we’re keeping them well amused.
We’re like a team that always lose.
Wear our shorts! … in an old fashioned way.
Still trying to work it out.
Chorus
Come round and visit please,
I’ll introduce you to my other family.
They leave for Mars tonight,
And if we go to too, it’s gonna be alright.
It just might take us the whole of the night.
It just might take us the whole of the night.
Repeat 3 times
(Just might take us)
It just might take them the whole of the night.
Repeat
가사 번역
우리는 그들의 작은 검은 책에 도착
그래서 우주선에 와서 좀 봤죠
나는 그들이 금요일 밤에 착륙하는 것을 보았다
사랑을 가지고! 현대 세계에!
그들은 여전히 우리를 해결하려고 노력하고 있습니다.
그들은 우리가 지도하는 삶에 경탄합니다
그들은 다른 속도로 여행하고 있기 때문에.
그들은 우리가 치킨 피드를 쫓고 있다고 생각합니다.
우린 살아있어! 현대적인 방법으로
우리는 여전히 그것을 해결하기 위해 노력하고 있습니다.
합창(2 구절):
이리 와서 방문해 주세요
내 다른 가족을 소개해줄게
그들은 화성에서 온 오늘 밤,
인류가 지나가는 걸 보려고요
당신이 볼 수 있도록 시도,
너와 나를 위한 미래가 있어
하지만 사랑만이 바로잡을 수 있어
그것은 밤새 걸릴 수 있습니다!
그들은 너무 혼란스러워지고 계속,
그러나 우리는 그들을 즐겁게 잘 유지하고 있습니다.
우린 항상 지는 팀 같아
우리의 반바지를 착용하십시오! 옛날 방식으로
아직 해결 중이야
합창
이리 와서 방문해 주세요,
내 다른 가족을 소개해줄게
오늘 밤 화성에 떠나,
그리고 만약 우리가 가더라도 괜찮을 거야
하루 종일 걸릴지도 몰라
하루 종일 걸릴지도 몰라
3 회 반복
(그냥 우리를 걸릴 수 있습니다)
하루 종일 걸릴지도 몰라
반복