Worlds Apart — How Much You Mean To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Worlds Apart의 노래 "How Much You Mean To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You shed a tear I watched it fall to your pillow
Soon it will be dawn and then it’s time for me to go
I know that you’re sleeping
Still hoping and dreaming
Why don’t they just let us stay together
So open up your eyes
And kiss me goodbye
Why can’t they see how much you mean to me You’re always in my heart whenever we’re apart
Our loving should be free
But they don’t know how much you mean to me They don’t know, no, no …
I touch your hand in the softness of daylight
Hold you in my mind until I see you again
You told me you’d be there still waiting forever
Why can’t they just love us each other
So hold me in your arms
Cos it’s time for me to go now
Why can’t they see how much you mean to me You’re always on my mind
I’m waiting for the time when our loving can be free
But they don’t know how much you mean to me And it feels like the walls are tumbling down again
And I feel my world is breaking apart again
And I know that before this night is true
I’m gonna break your heart
I didn’t mean it baby
Oh baby hey hey
Why can’t they see how much you mean to me You’re always in my heart whenever we’re apart
Tell me why can’t they see how much you mean to me You’re always in my heart whenever we’re apart
Our loving should be free
But they don’t know
How much you mean to me They don’t know, no, no …
가사 번역
눈물도 흘리고 베개에 떨어지는 걸 봤잖아
곧 새벽이 되니 내가 갈 시간이야
당신이 자고 있다는 것을 알고
아직도 희망과 꿈
그냥 같이 있으라고 하지 그래요?
그래서 눈을 뜨고
키스해줘
왜 그들은 당신이 나에게 얼마나 의미 볼 수 없습니다 당신은 항상 내 마음 속에 우리가 떨어져있을 때마다
우리의 사랑은 자유로워야합니다
하지만 그들은 당신이 내게 얼마나 중요한지 몰라요 그들은 몰라요 …
햇살의 부드러움에 손을 댄다
당신을 다시 볼 때까지 내 마음 속에 당신을 잡으십시오
당신은 당신이 여전히 영원히 기다리고있을 거라고 나에게 말했다
왜 그들은 단지 우리를 사랑 할 수 없습니다
그러니 날 안아줘
이제 내가 갈 시간이야
왜 그들은 당신이 나에게 얼마나 의미 볼 수 없습니다 당신은 항상 내 마음에있어
나는 우리의 사랑이 자유가 될 수있는 시간을 기다리고 있어요
그러나 그들은 당신이 나에게 얼마나 의미하는지 알지 못하며 벽이 다시 무너지는 것 같은 느낌을줍니다
내 세상이 다시 무너지는 것 같아
그리고 이 밤이 진짜이기 전에
네 마음을 아프게 할 거야
나는 그것을 의미하지 않았다 아기
오 아기 헤이 헤이
왜 그들은 당신이 나에게 얼마나 의미 볼 수 없습니다 당신은 항상 내 마음 속에 우리가 떨어져있을 때마다
왜 우리가 헤어질때마다 항상 내 마음속에 있는 게
우리의 사랑은 자유로워야합니다
그러나 그들은 모른다
그들이 모른다는 게 얼마나 의미있어? …