Worm Quartet — Great Idea For A Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Worm Quartet의 노래 "Great Idea For A Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remember when we used to hold each other close
And gaze so deeply in each other’s eyes
Remember how I said I’d never let you go
And how you swore you’d never tell me lies
(You do? Well…)
All I remember is the way you nonchalantly
Squashed my heart just like a cockroach on the floor
All I remember is the happiness I felt
The day I finally kicked your skank ass out the door
Remember when you were the best part of my life
The reason I got up to face the day
Remember how you swore you’d always stay by me
And love me for forever come what may
(You do? Well…)
All I remember is the nights you’d go out drinking
And I’d pray the cops would find you somewhere dead
All I remember is the way that all my dishes
Became airborne and flew right into my head
Now please don’t think I’m ranting cuz I’m bitter
I’ve found somebody new and I’ve moved on
But if only your name rhymed with twisted psychotic slut
I’d have a great idea for a song
Remember how we used to drive down to the beach
And walk along the seashore hand in hand
Remember how we used to sit and watch the waves
And spell out our initials in the sand
(You do? Well…)
All I remember is the whining and the moaning
And the griping about every little thing
All I remember is how soundly I could sleep
When I dreamt of your lifeless body festering
Now please don’t think that this is all just hindsight
I’ve felt this way about you for so long
And if only your name rhymed with sadistic lying bi***
I’d have a great idea for a song
Oh your name… might as well
Rhyme with psycho whore from south of hell
After all the crap you put me through back then
Oh if only your mom and dad
Had named you something that rhymed with «walking talking maxipad»
Think of all the clever tunes I could have penned
Cuz Becky rhymes with yecky
And Missy rhymes with pissy
And Susie rhymes with floozie
And Patty rhymes with fatty
Elizabeth rhymes with kiss-of-death
And Eleanor rhymes with smelly whore
And Marigold rhymes with hairy-holed
And Lauren rhymes with scorin'
Celia Linda Park rhymes with «Feel ya in the dark»
Daisy Rhoda York rhymes with «Easy ho ta pork»
Rhonda Lynn Mae Stutback rhymes with «Fondlin' my buttcrack»
I’d pay to change your name to Shelly Hunt
Remember when your latest hunk of throbbing meat
Had left you for a nicer piece of ass
Remember when you called me sobbing on the phone
And begged me to forgive you for your past
(You do? Well…)
All I remember is that lab rats don’t push levers
After taking an electric shock or two
I’d rather duct tape a live wire to my groin
Than take a death march down memory lane with you
Now please don’t think I want to be your friend now
I’d rather see John Goodman in a thong
But if only your name rhymed with back-stabbing heartless tramp
I’d have a great idea for a song
Yeah if only your name rhymed with manipulative conniving whore
I’d have a great idea for a song
Yeah if only your name rhymed with worthless cheating worm-ridden butt-ugly
bile-sucking skanky smelly slutty waste of flesh, fat, and bone that makes me
want to donate my entire life savings to NASA in the hopes that someday they’ll
make a time machine and I can retroactively give your parents a box of condoms
I’d have great idea for a song
가사 번역
우리가 서로를 붙잡고 있을 때
그리고 서로의 눈에 너무 깊이 시선
내가 널 놓아주지 않을 거라고 했던 말 기억해
거짓말은 절대 하지 않겠다고 맹세했잖아요
(당신은? 잘…)
내가 기억하는 건 당신이 끊임없이
바닥에서 바퀴벌레처럼 내 심장을 부숴버렸지
내가 기억하는 행복은
네 엉덩이를 걷어차던 날
네가 내 인생의 가장 중요한 부분이었을 때를 기억해
그날 내가 마주친 이유
항상 내 옆에 있겠다고 맹세했던 거 기억해
그리고 영원히 오기를 위해 나를 사랑하십시오
(당신은? 잘…)
내가 기억하는 건 네가 술을 마실때
그리고 경찰이 당신을 어딘가에 죽도록 찾아주길 기도할게요
내가 기억하는 건 내 모든 요리가
공기가되었고 내 머리에 바로 날아 갔다
지금은 내가 쓴 해요 사촌 불평하고 생각하지 마십시오
나는 새로운 사람을 발견하고 나는 이동했습니다
하지만 네 이름만 꼬인 정신병 걸레랑 운을 맞추면
노래할 좋은 생각이 있어
우리가 어떻게 해변까지 운전했는지 기억해?
그리고 해변의 손을 따라 걸어보세요
파도를 보고 앉아서
그리고 우리의 이니셜 철자를 모래 속에 새겨넣어
(당신은? 잘…)
내가 기억하는 건 징징대고 신음소리야
그리고 모든 작은 일에 대해 불평
내가 기억하는 건 내가 얼마나 깊이 잠을 잘 수 있는지
네 생명이 없는 몸을 곪는 꿈을 꿨을 때
지금 이 모든 단지 돌이켜 생각하지 마십시오
너에대해 이렇게 오랫동안 느꼈어
그리고 당신의 이름은 가학 거짓말 양방향 운항하는 경우***
노래할 좋은 생각이 있어
오,당신의 이름...
운율 와 사이코 창녀 남쪽에서 지옥
그딴 짓거리를 겪고도
오,만약 단지 엄마와 아빠
"걷는 말하는 맥시파드"로 운을 맞춘 뭔가를 당신에게 이름 지어주었습니다»
내가 쓸 수 있었던 모든 영리한 음악을 생각해보십시오
사촌 베 운율 와 예키
그리고 미시는 운율...
그리고 수지는 flozie 와 운율
그리고 패티는 지방과 운율
엘리자베스는 키스-의 죽음 운율
그리고 엘리노어는 냄새 나는 창녀와 운율
그리고 금잔화는 운율 털이 구멍
로렌은 라임이 좋아
실리아 린다 파크는"어둠 속에서 당신을 느껴"와 운율»
데이지 로다 요크는"쉬운 호타 돼지 고기»
론다 린 메이 스투백은'퐁들린'내 엉덩이 균열»
네 이름을 셸리 헌트로 바꿔주겠다
기억 할 때 최신 덩어리의 욱신 거려 고기
더 좋은 엉덩이를 위해 당신을 떠난
전화할 때 울부짖었잖아
네 과거를 용서해달라고 애원했지
(당신은? 잘…)
내가 기억하는 것은 실험실 쥐가 레버를 밀지 않는다는 것입니다
전기 충격 또는 두 가지를 복용 후
생선을 사타구니에 테이프로 붙이는게 낫겠어요
죽음 행진을 당신과 함께 메모리 레인 아래로 가져가는 것보다
이제 내가 네 친구가 되고 싶지 않다고 생각해
나는 오히려 존 굿맨은 끈 팬티를 볼 것입니다
하지만 네 이름만 흉부외과 부정맥으로 뒤통수를 친다면
노래할 좋은 생각이 있어
그래,네 이름만 교활하는 매춘부한테 운을 맞춘 거라면
노래할 좋은 생각이 있어
그래,만약 당신의 이름은 쓸모없는 부정 행위 웜 쟁이 엉덩이 추악한
담즙을 빨아 먹는 냄새 나는 색녀 살,지방,뼈의 날 만드는
내 인생 절감을 NASA 에 기부하고 싶어 언젠가 그들은 거 야 희망
타임머신을 만들고 나는 소급하여 부모님께 콘돔 상자를 줄 수 있습니다
나는 노래에 대한 좋은 생각을 가질 것이다