Wouter Hamel — G.I.R.L.S. I.N. T.H.E. C.I.T.Y.! 가사 및 번역
이 페이지에는 Wouter Hamel의 노래 "G.I.R.L.S. I.N. T.H.E. C.I.T.Y.!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you were alone in the city
Something was bringing you down
Did you forget that you’re lucky?
To have someone who wants you around
I remember the first time i saw you
You’d been on your own for so long
You said you were thinking
‘bout quitting
But there’s something about you
I’ve known all along
Oh everyone seems to want you
But nobody seems to know how
Oh it would only take me a minute
Why don’t you come over now
Here’s to the girls in the city
To each & everyone
Here’s to the girls in the city
It’s friday & the night is still young
Something about you — so pretty
Always so lovely and wild
You know what they say ‘bout this city… well…
This is the place where the sailors get down
Girls such as you get so silly
Why can’t you just look around
On every street, every corner
There is something for you to be found
Here’s to the girls in the city
To each & everyone
Here’s to the girls in the city
It’s friday & the night is still young
Here’s to the girls in the city
We’re gonna dance
Till the morning comes
Here’s to the girls in the city
It’s friday & the night is still young
가사 번역
당신이 도시에 혼자 있었을 때
뭔가 널 무너뜨리고 있었어
당신은 당신이 운이 좋다는 것을 잊었습니까?
널 원하는 사람을 갖기 위해서
널 처음 봤을 때가 생각나
너 혼자 오래 있었어.
생각해본다고 했잖아
그만둘게요
하지만 당신에 대해 뭔가가있다
나는 모두 함께 알고 있었다
오 모두가 당신을 원하는 것 같다
그러나 아무도 방법을 알고 보인다
오,그것은 단지 나에게 분 정도 걸릴 것입니다
지금 오시지 그래요
이 도시의 여자들을 위해
각&모두에
이 도시의 여자들을 위해
그것은 금요일&밤은 여전히 젊은입니다
당신에 대해 뭔가-그래서 예쁜
항상 너무 사랑스럽고 야생
이 도시는...…
여기가 선원들이 내려오는 곳이야
너 같은 여자는 너무 바보 얻을
왜 그냥 둘러 보면 안 돼요?
모든 거리에서,모든 구석
찾을 게 있어
이 도시의 여자들을 위해
각&모두에
이 도시의 여자들을 위해
그것은 금요일&밤은 여전히 젊은입니다
이 도시의 여자들을 위해
춤추자
아침이 올 때까지
이 도시의 여자들을 위해
그것은 금요일&밤은 여전히 젊은입니다