Wrathchild America — Silent Darkness [Smothered Life] 가사 및 번역
이 페이지에는 Wrathchild America의 노래 "Silent Darkness [Smothered Life]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Darkness fills the corners of my swollen eyes
The Earth around me doesn’t make a sound
I wish it was a dream but it’s time I realize
I’m still alive, but six feet underground
Not much air, there’s not much time
There’s not much hope
The seconds seem like hours in my mind
In pitch black darkness I could lose my sanity
The panic flows like ice through my veins
I can hear, their, muffled laughter
Can they hear my screams?
It doesn’t matter now 'cause they don’t care
It’s all a harmless drunken joke to them it seems
I can’t laugh I’m running out of air
Silent darkness fills my ears and eyes
(Smothered life)
Trapped by Earth my body screams
Death from below creeping slowly
(Smothered life)
I realize this hell is not a dream
My eyes are covered
With the dirt that seals my grave
My breath is getting shorter all the time
All I hear is silence, but I’m not alone
Insects just like chills run down my spine
Silent darkness fills my ears and eyes
(Smothered life)
Trapped by Earth my body screams
Death from below creeping slowly
(Smothered life)
I realize this hell is not a dream
There’s maggots in my bloodstream now
And filth beneath my skin
Won’t rest in peace until I know
My death has been avenged
The smell down here is rancid
My breath it reeks of sin
Been buried alive, my corpse will rise
Revenge lies deep within
My soul it climbs up through the Dirt
To haunt the Earth above
Revenge is all f**king seek
Tonight there is no love
And to those helpless culprits
I’ll reek catastrophe
And only then will I rest in peace
For all eternity
가사 번역
어둠이 내 부어오른 눈의 모서리를 채워줍니다.
내 주변의 지구는 소리가 나지 않는다.
나는 그것이 꿈이었 으면 좋겠다.하지만 이제 깨달아야한다.
난 아직 살아있지만 지하 6 피트
공기가 많지 않아 시간이 많지 않아
희망은 많지 않아
초는 내 마음 속에 시간처럼 보인다
피치 검은 어둠 속에서 나는 나의 정신을 잃을 수 있습니다
공포는 내 정맥을 통해 얼음처럼 흐릅니다
나는 그들의 숨막히는 웃음을들을 수 있습니다
그들은 내 비명 소리를들을 수 있습니까?
이젠 상관없어요 신경도 안쓰니까요
그것은 모두 그들에게 무해한 술취한 농담처럼 보인다
나는 공기가 다 떨어진거야 웃음 수 없습니다
침묵의 어둠이 내 귀와 눈을 채운다
(질식된 생활)
내 몸의 비명 소리에 갇혀
천천히 들어온다 아래에서 죽음
(질식된 생활)
이 지옥은 꿈이 아니란 걸 알아
내 눈은 덮여있다
내 무덤을 봉인하는 흙으로
계속 숨소리가 짧아지고 있어요
내가 듣고 모든 침묵이지만,난 혼자가 아니에요
오한처럼 곤충은 내 척추를 아래로 실행
침묵의 어둠이 내 귀와 눈을 채운다
(질식된 생활)
내 몸의 비명 소리에 갇혀
천천히 들어온다 아래에서 죽음
(질식된 생활)
이 지옥은 꿈이 아니란 걸 알아
내 혈류에 구더기가 들어왔어
그리고 내 피부 아래 오물
내가 알기전까진 평화롭지 않을 거야
내 죽음은 복수당했다
여기 냄새는 썩은 냄새가 난다
내 숨 그것은 죄의 냄새
살아 묻혔다 내 시체는 부활할 것이다
복수는 깊은 곳에 놓여 있습니다
내 영혼이 흙을 통해 올라온다.
위에 지구를 잡으러
복수는 모든**왕이 추구 f 입니다
오늘 밤 사랑은 없다
그리고 그 무력한 범인에게
재앙을 불러일으키겠습니다
그리고 그때 만 나는 평화에 휴식 할 것인가
모든 영원을 위해