Wreckless Eric — Hit Or Miss Judy 가사 및 번역
이 페이지에는 Wreckless Eric의 노래 "Hit Or Miss Judy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Working at the bank, counting out the money for no thanks
Goin' down the drain, she’s only got herself to blame
Goin' round in circles, arrivin' back at where she’s coming from
Life for Miss Judy surely can’t be any fun
She bends down and whisper things in your ear
But Judy, girl, that’s not the kind of things I wanna hear
Oh, oh, oh, hit and miss Judy
The world’s only here for girls like you to be rude in
Oh, oh, oh, hit and miss Judy
Keep on tryin', you’re sure to fire off a direct hit
Workin' all day for the pleasure of beholdin' a heaven on earth
Life for Miss Judy it’s an endless succession of physical jerks!
Blown with all the elegant charm of a monogrammed handkerchief
Judy stands serene in a palace of sin beyond her wildest dreams
She bends down and whisper things in your ear
But Judy, girl, that’s not the kind of things I wanna hear
Oh, oh, oh, hit and miss Judy
The world’s only here for girls like you to be rude in
Oh, oh, oh, hit and miss Judy
Keep on tryin', you’re sure to fire off a direct hit
Sometimes she thinks she’ll get away with it
She might just hit the target
But Judy, girl, I wish you’d call it a day
Oh, my darling, you’re so alarming! (Alarming!)
She scares me to death with the effort of tryin' to be everybody’s friend
I see they’ve regrouped on the highway now and everyone involved is going round
the bend
But when Judy takes aim than you won’t be seein' anyone for miles and miles
'Cause if Judy hits the target you’re guaranteed to be paralysed
And than she’ll bend down and whisper things in your ear
But Judy, girl, that’s not the kind of things I wanna hear
Oh, oh, oh, hit and miss Judy
The world’s only here for girls like you to be rude in
가사 번역
은행에서 일하면서 감사도 없이 돈을 세고
배액관을 내려가는 건 자기 탓일 뿐이야
돌고 돌아간다,아리빈으로 돌아간다
주디양에겐 삶이 재미없을 거야
그녀는 아래로 구부리고 당신의 귀에 물건을 속삭임
근데 주디,내가 듣고 싶은 말은 그게 아니야
주디양
너 같은 여자들이 무례하게 굴어서 여기 온 거야
주디양
계속해,진짜 히트곡을 쏠 거야
온 땅에 천국을 보는 기쁨으로 하루 종일 일하며
미스 주디의 삶 그것은 물리적 바보의 끝없는 연속이다!
모노그램 손수건의 모든 우아한 매력을 날려
주디는 그녀의 거칠은 꿈을 넘어 죄악의 궁전에 고요한 서
그녀는 아래로 구부리고 당신의 귀에 물건을 속삭임
근데 주디,내가 듣고 싶은 말은 그게 아니야
주디양
너 같은 여자들이 무례하게 굴어서 여기 온 거야
주디양
계속해,진짜 히트곡을 쏠 거야
때때로 그녀는 그녀가 그것을 멀리 얻을 것이라고 생각합니다
그녀는 단지 대상을 칠 수 있습니다
주디,오늘은 그만둬
오,자기야 너무 놀라워! (놀라운!)
그녀는 내가 모든 사람의 친구가 되려고 노력하는 노력으로 죽음을 두려워합니다
고속도로로 다시 올라갔고 관련된 모든 사람들이
벤드
하지만 주디가 당신보다 더 조준하면
주디가 타깃을 맞으면 패럴리스가 돼
그리고 그녀는 아래로 구부리고 당신의 귀에 물건을 속삭이는 것보다
근데 주디,내가 듣고 싶은 말은 그게 아니야
주디양
너 같은 여자들이 무례하게 굴어서 여기 온 거야