Wrinkle Neck Mules — Liza 가사 및 번역
이 페이지에는 Wrinkle Neck Mules의 노래 "Liza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh Liza, oh Liza, it’s time
To make our run in the night
Across the lower 40 and through the break in the pines
Oh Liza, oh Liza, it’s time
I met you in the Spring one cold, crazy day
Snow falling with bright sunshine
I never understood the first words that you said
Something about the blue in your mind
You told your father I was an evil man
And he cornered me at the feed store in town
He said, «dont you go near Liza boy or I’ll put you in the ground»
All I could do was crack a smile
Oh Liza, oh Liza, it’s time
To make our run in the night
Across the lower 40 and through the break in the pines
Oh Liza, oh Liza, it’s time
I dreamed we danced a waltz up to the timberline
And tiptoed along the power wires
And your brown hair was trailing us a half a mile behind
Dear Liza, I dreamed you were mine
You told your brother I was an evil man
And he came at me with a machete in his hand
But he never saw my pistol Lord and when he hit the ground
His eyes were shiny, silver and wild
Oh Liza, Oh Liza, you’re mine
I wouldn’t try to struggle or fight
Across the swollen river and to the old abandoned mine
Oh Liza, Oh Liza you’re mine
Oh Liza, Oh Liza you’re mine
Oh Liza, Oh Liza it’s time
Oh Liza, Oh Liza you’re mine
가사 번역
오 라이자,오 라이자
밤에 도망치려고
아래 40 에 걸쳐 그리고 소나무에서 휴식을 통해
오 라이자,오 라이자
춥고 미친 날 봄에 널 만났지
밝은 햇빛으로 떨어지는 눈
당신이 말한 첫 단어는 이해 못 했어
당신의 마음에 파란색 뭔가
네 아버지한테 내가 악마라고 했지?
그리고 그는 마을 사료 가게에서 날 궁지에 몰아넣었어
그는 말했다,"당신이 라이자 소년 근처에 가지 말라 또는 내가 땅에 당신을 넣어 것입니다»
내가 할 수 있는 건 미소를 짓는 것 뿐이었어
오 라이자,오 라이자
밤에 도망치려고
아래 40 에 걸쳐 그리고 소나무에서 휴식을 통해
오 라이자,오 라이자
팀벌린으로 왈츠를 추는 꿈을 꿨어요
그리고 전원 와이어를 따라 발끝
그리고 네 갈색머리가 우리 뒤를 쫓고 있었어
라이자님,당신이 내 것이라고 꿈꿨어요
네 형한테 내가 악마라고 했잖아
그리고 그는 그의 손에 칼을 가지고 나에게 온
그러나 그는 내 권총 주님을 보지 못했고 땅에 부딪 칠 때
그의 눈은 빛나고,은빛이며,야생이었다
오 라이자 오 라이자
나는 투쟁이나 싸우려하지 않을 것이다
부은 강 건너와 오래된 버려진 광산에
오 라이자,오 라이자 당신은 내거야
오 라이자,오 라이자 당신은 내거야
오 라이자,오 라이자
오 라이자,오 라이자 당신은 내거야