Wuthering Heights — Lament For Lorien 가사 및 번역
이 페이지에는 Wuthering Heights의 노래 "Lament For Lorien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out of battle I did come
Afraid of darkness, afraid of the sun
The Gods led my feet to the kingdom now gone
Fairest of them all… Fairest of them all
Blessed be the golden wood
Where trees were new that ages stood
For haunted souls and sanctuary true
And fairest of them all… Fairest of them all
O, what joy, what balm for wounds
To stray beneath the stars
Where elvenmaids did dance as light
As leaf on lindentre… Leaf on lindentree
In the mirror i did see
What hunts me in my dreams, brings me to my knees
Would that forever I could hide midst the trees
In Lorien the fair
Could I stay i would never leave
Could I stay I would ever be In timeless land where shineth no moon
Yet I must leave here soon
O, the burden laid on me My quest is hard to bear
Succes or failure both shall be The end of Goldenfair… The end of Goldenfair
I set my sails and leave this world
To me all seemed bare
For neverafter shall i walk
In Lorien the fair… Lorien the fair
A dream now gone, a name in a song
The garden of the Gods, faded and lost
Noone now lingers where mallorn once grew
And my world’s fading too
All laurie lantar laassi surinen
가사 번역
전투 중 나는 온 않았다
어둠을 두려워하고 태양을 두려워합니다
신들이 내 발을 왕국으로 인도했어
그들 모두의 가장 공정한...
골든 우드 축복
나무는 나이 서 있었다 새로운 어디
유령의 영혼과 성역을 위해
그리고 그들 모두의 가장 공정한...
오,어떤 기쁨,상처에 대한 어떤 밤
별빛 아래에서 벗어나기 위해
엘벤마이드가 빛처럼 춤을 췄던 곳
린덴트리 잎...린덴트리 잎
거울에서 나는 보았다
무엇이 내 꿈에서 나를 사냥,내 무릎에 저를 제공합니다
나무들 사이에 영원히 숨어 있을 수 있을까
로리엔 페어
내가 머물 수 나는 떠나지 않을 것
내가 머물 수 나는 이제까지 달을 빛나는 영원한 땅에 없을 것입니다
하지만 곧 떠나야 해요
오,내 임무 위에 놓인 짐은 견디기 힘들다.
성공 또는 실패는 모두 금빛의 끝...금빛의 끝이 될 것입니다
돛을 세우고 이 세상을 떠나
나에게 모든 맨 것 같았다
영원히 걸을 것인가
로리엔 페어
꿈이 사라졌어 노래 속의 이름
신들의 정원,퇴색 및 분실
아무도 지금 말론이 한 번 자란 곳에 남아 있지 않습니다
내 세상도 변하고
모든 로리 란타 라시 수리넨