Wyclef Jean — 911 가사 및 번역
이 페이지에는 Wyclef Jean의 노래 "911"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo, what up, this Wyclef with Mary J I serenade the girls with my acoustic guitar
You know what I’m sayin'?
Yo, fellas havin' problems with the chicks?
I want you right now to turn the lights down low
Pull your girl up next to you
I want you to sing this to her
If death comes for me tonight, girl
I want you to know that I love you
And no matter how tough I wouldn’t dare
Only to you I would reveal my tears
So tell the police I ain’t home tonight
Messin' around with you is gonna get me life
When I look into your eyes
Man, you’re worth that sacrifice
If this is the kind of love
That my mom used to warn me about
Man, I’m in trouble, I’m in real big trouble
If this is the kind of love
That the old folks used to warn me about
Man, I’m in trouble, I’m in real big trouble
I need y’all to do me a favor
Someone please call 911
(Pick up the phone yo)
Tell them I just been shot down
And the bullet’s in my heart
And it’s piercin' through my soul
(I'm losin' blood yo)
Feel my body gettin' cold
(So cold, so cold)
Someone please call 911
(Pick up the phone yo)
The alleged assailant is five foot one
And she shot me through my soul
Feel my body gettin' cold
So cold, sometimes I feel like I’m a prisoner
I think I’m trapped here for a while
(But I’m always right here with you girl)
And every breath I fight to take
Is as hard as these four walls I wanna break
I told the cops you wasn’t here tonight
Messin' around with me is gonna get you life
Oh yeah, yeah
But every time I look into your eyes
Man, it’s worth the sacrifice
If this is the kind of love
That your mom used to warn you about
Man, we are in trouble
(I'm in real big trouble)
You’re in real big trouble
(Lord knows I’m in trouble)
If this is the kind of love
That the old folks used to warn me about
(Every day, every night)
I’m in trouble
(I'm in real big trouble)
I’m in real big trouble
You got anything to say, girl?
Someone please call 911, yeah yeah
(Pick up the phone yo)
Tell them I just got shot down
(Tell them I just got shot down)
And it’s piercin' through my soul
(I'm losin' blood yo)
Feel my body gettin' cold
Someone please call 911
(Can you do that for me)
The alleged assailant, was five foot one
And she shot me through my soul
(And he shot me through my heart)
Feel my body gettin' cold
(He didn’t care, he didn’t worry, he didn’t wonder)
Wyclef and Mary J Blige
I’m feelin' you girl
I understand
And you’re doin', what you’re doin', would you do it And do it and do it and do it for me
가사 번역
요,무슨 일이,메리 J 와이 클레 프 내 어쿠스틱 기타와 함께 여자를 세레나데
내가 무슨 말 하는지 알아?
여자들 문제라도 있나?
불을 낮춰
당신 옆에 있는 여잘 끌어올려요
이걸 그녀에게 불러줘
오늘 밤 죽음이 오면
난 당신이 내가 당신을 사랑한다는 것을 알고 싶어요
그리고 아무리 내가 감히
당신에게만 나는 나의 눈물을 드러낼 것입니다
오늘 밤엔 집에 없다고 경찰한테 전해
너와 함께 있으면 내 인생을 살게 될 거야
네 눈을 볼 때
넌 그 희생의 가치가 있어
이 사랑의 종류 인 경우
우리 엄마가 나한테
난 큰일났어
이 사랑의 종류 인 경우
노친네가 나한테 경고했었는데
난 큰일났어
부탁 하나만 들어줘
누군가 911 에 전화하십시오
(전화 요 픽업)
내가 총에 맞았다고 말해
총알은 내 마음 속에 있어
내 영혼을 관통하는 거야
(나는'혈액 요 손실 해요)
내 몸이 차가워지는 느낌
(그래서 감기,너무 감기)
누군가 911 에 전화하십시오
(전화 요 픽업)
주장 가해자는 다섯 발 하나입니다
그리고 그녀는 내 영혼을 통해 나를 촬영
내 몸이 차가워지는 느낌
너무 추워,때로는 내가 죄수 인 것처럼 느낀다
한동안 여기 갇힌 것 같아
(하지만 난 항상 여기 당신과 함께 여자입니다)
숨을 들이쉴 때마다
이 4 개의 벽을 부수고 싶은 만큼 힘든가요?
오늘 밤 여기 없다고 경찰한테 말했어요
내 인생을 망칠 거야
오,그래,그래
하지만 네 눈을 볼 때마다
희생할 가치가 있어
이 사랑의 종류 인 경우
네 엄마가 경고했었지
이봐,문제가 생겼어
(나는 진짜 큰 문제에있어)
당신은 정말 큰 문제입니다
(주님은 내가 문제에있어 알고)
이 사랑의 종류 인 경우
노친네가 나한테 경고했었는데
(매일,매일 밤)
난 곤경에 처했어
(나는 진짜 큰 문제에있어)
난 큰일났어
할 말 있어?
911 에 전화 좀 해주세요
(전화 요 픽업)
방금 총에 맞았다고 전해
(나는 단지 격추있어 그들에게)
내 영혼을 관통하는 거야
(나는'혈액 요 손실 해요)
내 몸이 차가워지는 느낌
누군가 911 에 전화하십시오
(당신은 나를 위해 그것을 할 수 있습니까)
주장 가해자는 다섯 발 하나
그리고 그녀는 내 영혼을 통해 나를 촬영
(그리고 그는 내 마음을 통해 나를 촬영)
내 몸이 차가워지는 느낌
(그는 걱정하지 않았고,걱정하지 않았고,궁금해하지 않았습니다)
Wyclef 와 메리 J Blige
너 같은 기분이야
나는 이해
그리고 넌 할 수 있어,할 수 있어,할 수 있어,할 수 있어,할 수 있어.