Wyclef Jean — Grateful 가사 및 번역
이 페이지에는 Wyclef Jean의 노래 "Grateful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is as real as it gets y’all
And it don’t get no realer than this
This is as real as it gets y’all, huh
Maybe my mother, coulda been my father
Perhaps it was my sister, probably my brother
Maybe the church, coulda been the street
Perhaps it was the guitar, or Jerry Wonder beats
Maybe the money when I didn’t have a dime
Maybe a way out before committin' crimes
Coulda been Lauryn, perhaps it was Pras
Probably the mirror lookin' dead in my eyes
Coulda been reggae, or the love of hip-hop
Maybe my fans at the show sayin' don’t stop
Probably the struggle of all refugees
Maybe the sign how the diamonds bling-bling, ching-ching
Ring ring, there’s a call from my wifey
Perhaps I gotta make it home but music keep callin' me And maybe it’s all I know,
Whatever it is I’m grateful for being
A man with a guitar, a dude from the streets
A cat with a song, a Refugee MC
Wyclef Jean, a Fugee for life
A preacher’s son, first one on the run
I’m grateful that I haven’t been shot
Stopped by the cops and they didn’t find a glock
W Y C L E F, I’m grateful
Coulda been a crack fiend with no place to go Lord, oh mighty God, have mercy on my soul
Coulda been Pablo, king of Yayo
Or a pimp with a limp screamin' we don’t love them hoes
Oh no, God knows, perhaps I was chosen
A source of inspiration for the next generation
And maybe it’s all I know
Whatever it is I’m grateful for being
A man with a guitar, a dude from the streets
A cat with a song, a Refugee MC
Wyclef Jean, a Fugee for life
A preacher’s son, first one on the run
I’m grateful that I haven’t been shot
Stopped by the cops and they didn’t find a glock
W Y C L E F, I’m grateful
Everybody sing along now you can make it like I made it Don’t let anyone tell you different
When doors close another door will open
Many have called but my people are chosen
You can make it if I made it Don’t let anyone tell you different
When doors close another door will open, yeah
Many have called but my people are chosen, yeah
A man with a guitar, a dude from the streets
A cat with a song, a Refugee MC
Wyclef Jean, a Fugee for life
A preacher’s son, first one on the run
I’m grateful that I haven’t been shot
Stopped by the cops and they didn’t find a glock
W Y C L E F, I’m grateful
가사 번역
너희들을 얻는 것만큼 진짜야
그리고 그것은 이것보다 더 현실적이지 않습니다
너희들만큼 실감나는 일이야
어쩌면 내 어머니는 아버지가 될 수 있었다
아마 내 동생일 거야 아마 내 동생일 거야
어쩌면 교회,수도 있었다 거리
아마 기타,또는 제리 원더 비츠이었다
어쩌면 내가 한푼도 없었을 때
집중을 하기 전에 나가는 길일지도 몰라
로린 수도 있었는데,아마도 그것은 칭찬이었다
아마 거울이 내 눈에서 죽은 것 같아
수도 레게,또는 힙합의 사랑
쇼에서 팬들이 멈추지 말랬지
아마 모든 난민의 투쟁
다이아몬드 블링 블링,칭칭
반지 반지,내 아내로부터 전화가
집에 가야겠지만 음악은 날 계속 불러,
그게 뭐든간에 나는 것에 대해 감사 해요
길거리에서 온 기타 한 남자
노래 한 고양이,난민 맥
Wyclef 진,평생 복어
설교자의 아들,첫 번째 실행
총에 안 맞아서 다행이야
경찰한테 들렀다가 욕을 못 찾았대요
W Y C L E F,나는 감사 해요
주님을 갈 곳이없는 균열 핀드 수 없었다,오 마이티 하나님,내 영혼에 자비를
파블로일 수도 있어 야요의 왕
아님 절뚝거리는 포주라던가 우린 그들을 사랑하지 않아
오,아니,하나님은 아마 내가 선택되었다 알고있다
차세대 영감의 원천
그리고 어쩌면 내가 아는 전부입니다
그게 뭐든간에 나는 것에 대해 감사 해요
길거리에서 온 기타 한 남자
노래 한 고양이,난민 맥
Wyclef 진,평생 복어
설교자의 아들,첫 번째 실행
총에 안 맞아서 다행이야
경찰한테 들렀다가 욕을 못 찾았대요
W Y C L E F,나는 감사 해요
모두 함께 노래는 지금 당신은 그것을 만들 수 있습처럼 나는 그것을 만들하지 않는 누구에게도 다른
문이 다른 문을 닫을 때 열릴 것입니다
많은 사람들이 전화를했지만 내 사람들은 선택
만약 내가 다른 사람이 당신에게 말하지 못하게 한다면 당신은 그것을 만들 수 있습니다
문이 닫힐 때 다른 문이 열릴 것입니다,그렇습니다
많은 사람들이 전화를했지만,내 사람들은 그래,선택
길거리에서 온 기타 한 남자
노래 한 고양이,난민 맥
Wyclef 진,평생 복어
설교자의 아들,첫 번째 실행
총에 안 맞아서 다행이야
경찰한테 들렀다가 욕을 못 찾았대요
W Y C L E F,나는 감사 해요